En/na Josep Torne ha escrit:
Hola a tots,
m'agradaria col·laborar amb Softcatala.
He vist a la pàgina web que en l'àrea on necessiteu més ajuda actualment
és en la traducció de la documentació de l'OpenOffice, així que m'he
afegit en aquesta llista de correu.
Mes o menys he fet un tomb per la informació per a pencaires, el recull
de termes i la guia d'estil.
Els meus estudis són d'informàtica i no se si necessito molta preparació
per a començar a traduir cadenes ja que de ganes no n'hi falta.
Espero les vostres indicacions,
Hola Josep i benvingut.
De la documentació de l'Openoffice.rg queda per assignar el fitxer scalc/01.po
que recentment ha estat allibertat pel Toni Hermoso que no té temps per acabar-ho.
Veure:
http://www.softcatala.org/wiki/MaratOO_o_Documentaci%C3%B3
Estaria molt bé si pots tu acabar aquest fitxer. Apunta't al Wiki com que ets
la persona que està treballant-hi. Tingues en compte les indicacions que hi ha
a dalt de la mateixa pàgina.
Si tens qualsevol dubte, adreçat a aquesta llista.
Salut,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
