En/na Jesús Corrius ha escrit:
Hola a totes i tots,
He fet una primera versió de prova de l'OpenOffice.org 2.0.4 en català
sobre Windows per tal que, els que hi estigueu interessats, pugueu
ajudar-nos a provar-la. La podeu descarregar fent clic a l'enllaç
següent:
http://www.corrius.org/ooo20/build/win32/OOo_2.0.4_060929_Win32Intel_install_ca.exe
Si us plau, si hi trobeu qualsevol problema, envieu un missatge a la
llista OpenOffice.org de Softcatalà (aquesta). Faré una nova versió
aviat, però és interessant que comenceu a enviar problemes amb les
traduccions.
Hola Jesús,
Alguns comentaris:
- A les preferències, a Visualització, on diu "Vista 3D" no seria millor
"Visualització 3D"?
- A les preferències, al pestanya Carrega/Desa sub-opció "General", on diu
"Minuts" hauria de dir "minuts". Sense majúscula.
- A les preferències, al pestanya Carrega/Desa sub-opció "Importa", on diu
"Use ... for locale numbers" hauría d'estar en català.
- Els noms dels jocs de caràcters diu "Europa occidental". Vols dir que no
hauria de dir "Europeu" com a Mozilla?
Bona feina
Salut,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
