En/na Jesús Corrius ha escrit:
#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTOCHECK.checkbox.text
msgid "~Check for updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "~Comprova si hi ha actualitzacions automàticament"
Jo canviaria lleugerament l'ordre de la frase:
"~Comprova automàticament si hi ha actualitzacions"
Em sembla que així queda més clar.
Fet i pujades al SVN.
Jordi,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
