Hola, Proposo els següents canvis al Draw. Qualsevol suggeriment és benvingut.
Salut, Index: svx/source/svdraw.po =================================================================== --- svx/source/svdraw.po (revision 400) +++ svx/source/svdraw.po (working copy) @@ -793,7 +793,7 @@ #: svdstr.src#STR_ViewTextEdit.string.text msgid "TextEdit: Paragraph %a, Row %z, Column %s" -msgstr "Edita Text: Paràgraf %a, Línia %z, Columna %s" +msgstr "Edita el text: paràgraf %a, línia %z, columna %s" #: svdstr.src#STR_ViewMarked.string.text msgid "%O selected" @@ -805,7 +805,7 @@ #: svdstr.src#STR_ViewMarkedPoints.string.text msgid "%N points from %O" -msgstr "%N Punts de %O" +msgstr "%N punts de %O" #: svdstr.src#STR_ViewMarkedGluePoint.string.text msgid "Glue point from %O" @@ -813,7 +813,7 @@ #: svdstr.src#STR_ViewMarkedGluePoints.string.text msgid "%N glue points from %O" -msgstr "%N Punts d'adhesió de %O" +msgstr "%N punts d'adhesió de %O" #: svdstr.src#STR_ViewMarkObjs.string.text msgid "Mark objects" -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
