edit - undo and edit - redo are also stock items, so I guess there's not a lot we can do about those. Maybe you can log this as an issue with Gnome?
** Changed in: openshot Milestone: 1.4.0 => None ** Changed in: openshot Status: Confirmed => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of OpenShot Developers, which is subscribed to OpenShot Video Editor. https://bugs.launchpad.net/bugs/643013 Title: Some translated phrases doesn't show up translated when LANG var is set.. Status in OpenShot Video Editor: Won't Fix Bug description: I have found some translated phrases (existing in the pot files) that doesn't show up translated in the U.I. when the LANG variable is set. The first I believe is the phrase number 2. And the other one phrase number 103. http://img213.imageshack.us/img213/742/epo7.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openshot/+bug/643013/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~openshot.developers Post to : openshot.developers@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~openshot.developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp