2008/10/27 kevin <[EMAIL PROTECTED]>: >> 2008/10/27 JimmyZhang <[EMAIL PROTECTED]>: >> > >> 刚从ACM国际大学生程序赛回来，听了sun公司的讲座。工程师们提到opensolaris的种种好处，什么we >> b2.0阿，ZFS阿，连GNOME的摇摆窗口都拿出来讲了一会，本来我是有个问题要问的不过没问上，那就是：如果 >> 给SUN公司的to do >> list上的事情重要性排个名次的话，那么opensolaris在高校使用者中的推广要排第几名？没有教育网的更 >> 新源和访问速度更快的讨论区的现实让好多想尝试opensolaris的人望而却步阿。最新的软件的获得，使用时问 >> 题的提交和交流解决方法都受到非常大的阻碍。 >> > -- >> >> >> Hello, I wished I could read your language, but I >> cannot. >> I doupt many on this list can. >> This list is English-only (no, English is not my own >> native language). >> For localized discussions please see >> http://www.opensolaris.org/jive/forum.jspa?forumID=56 >> >> %martin >> _______________________________________________ >> opensolaris-discuss mailing list >> [email protected] > > I'll try to translate this message, not accurate maybe > > " > After join the ACM competition of programming, I attended sun's talk in the > campus. The engineers of Sun talked about the benefits of opensolaris, even > something like web 2.0 and gnome. (I can't understand the next sentence, > sorry.) > > If Sun has a "to do list", where's the position of "increasing the number of > opensolaris users in university" in the list? Without good and fast > repositories, people will stop using it. (for sth i don't understand), users > can't communicate efficiently either for their problems and solutions.
Wow :) I managed to learn some Russian and Ukrainian, but Mandarin - I cancelled this goal (China is so far away). Respect. Thanks for the translation, now it means something and I can understand it. _______________________________________________ opensolaris-discuss mailing list [email protected]
