santi wrote:
I suggest that because I think it's too complicate to translate a page if
we don´t know which are untraslated, and I also think that is a good way
to control traslation (for a coordinator if it exist).
translating the pages is not really a problem (I made a lot
of them :-), I use to copy the english page in my (fr) wiki
and go from there. following the red links gives most pages.
But there are two problems:
* some pages changes simply too fast to be possible to
follow. I don't translate the factiry/development branch
(anyway one must read english to follow/work with bugzilla...)
* it's _very_ difficult to follow the _changes_ in already
translated pages. I have yet to find a way. on a wiki any
page can change (including the translated one, independently
from the other) and if the change is small it can easily get
unseen. also the translation necessarily changes the page
layout (at least a little), so finding where to translate
the change is very difficult. I have no solution if not
leaving the pages live they life alone :-(
jdd
--
http://www.dodin.net
http://dodin.org/galerie_photo_web/expo/index.html
http://lucien.dodin.net
http://fr.susewiki.org/index.php?title=Gérer_ses_photos
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
