Vítor, na verdade vc perdeu o elemento ** principal ** aqui na thread, que foi onde o colega disse que o banco é EE 11.2.0.4 , e afaik a necessidade de colocar o banco em quiesce mode foi relaxada em versões mais recentes do 11 (após a 11.1.x, iirc) , cfrme https://marcodba.wordpress.com/2010/09/14/how-to-rebuild-dbconsole/ nos lembra, okdoc ??? Moot point portanto no caso lá do colega, creio...
[]s
Chiappa
