*** The English translation follows the three asterisks (*) characters Bonjour Michael,
Quelques détails pour éviter tout malentendu. Par convention, * C-e signifie : maintenez appuyé la touche CONTROL et appuyez sur la touche e, puis relâchez les touche CONTROL et e. * M-x signifie : maintenez appuyé la touche ALT et appuyez sur la touche x, puis relâchez les touches ALT et x. Au lieu de M-x, il est possible d'appuyer sur la touche Escape, de la relâcher, puis d'appuyer sur x et de la relâcher a nouveau. J'indiquais dans le dernier courrier C-e [ si vous lisez actuellement ce courrier avec une synthèse, la ligne précédante pourrait mal passer. Il s'agit d'appuyer sur CONTROL e, de relâcher les touches puis d'appuyer sur la touche crochet ouvrant. Bonne continuation, Gilles *** This mail supplied a few details about M-x et C-e. Gilles Michael Lurkin writes: > Bonjour Gille, > j'ai esseiller la combinaison de touche c-e pour lire un fichier, mais > emacspeak ne fais que me renvoyer un bip au haut-parleur IO Système. > Quand vous dite c-e c'est bien la touche control et la touche e? > > Effectivement, j'ai tenter une ou deux fois de comprendre l'aide de > emacspeak qui m'a l'air extrêmmement bien faite... Seul point noir au > tableau, je ne métrise pas suffisament l'anglais que pour lire une page > comme cela. > Pour le dico, ou dois-je tapez c'est commandes? > J'ai tenter de le faire en rentrant escape x > em et puis tabulation dans l'espoire que l'autocomplession puisse m'aider. > Là encore c'est un bip qui m'accueil. > Pouvez-vous m'éclairer a ce sujet care je me sent un peu perdu.. Désolé, je > suis lent à la détente... > Amicalement, > Michael Lurkin > > >From: Gilles Casse <[EMAIL PROTECTED]> > >Reply-To: Oralux mailing list <[email protected]> > >To: Oralux mailing list <[email protected]> > >Subject: Re: [Oralux] Emacspeak Contrôler la lecture > >Date: Wed, 11 Jan 2006 06:53:07 +0100 > > > >*** The English translation follows the three asterisks (*) characters > >Bonjour Michael, > > > >* La commande pour lire le fichier affiché : > >C-e [ > > > >Les commandes emacspeak sont listées en anglais en tapant : > >C-h C-e > > > >* Emacspeak gère des dictionnaires de prononciation, le mot clé est : > >emacspeak-pronounce. > > > >Les commandes concernées commencent par emacspeak-pronounce- > >Ces commandes permettent de définir les prononciations, de sauvegarder > >le dictionnaire correspondant puis au lancement suivant d'emacspeak de > >recharger ce dictionnaire. > > > >La définition de prononciation est assez fine car elle permet > >d'indiquer à quel domaine elle correspond. > > > >Par exemple, il sera possible de prononcer le mot buffer à la française, > > "bufé", dans le fichier nommé "recette de cuisine" mais plutôt à > > l'anglaise "beufeur" dans un shell. > > > >Voici quelques commandes : > > > >emacspeak-pronounce-define-pronouciation > >Emacs demande à quel domaine est spécifique la prononciation. La > >touche TAB permet de lister les domaines possibles (le mode en cours, > >le fichier,...). > > > >La définition du mot, est assez intuitive: > >on donne le mot, puis return, et ensuite la prononciation attendue. > > > >emacspeak-pronouce-save-dictionaries > >pour sauvegarder le dico en cours > > > >emacspeak-pronouce-load-dictionaries > >Pour recharger le dico. > > > >A+ > >Gilles > >*** > >The emacspeak commands are listed using C-h C-e. > >For example, a command to read a complete file: > >C-e [ > > > >Emacspeak proposes pronounciation dictionnaries (keyword: > >emacspeak-pronounce). > > > >Cheers > >Gilles > > > > > >-- > >Oralux http://oralux.org > >_______________________________________________ > >Oralux mailing list > >[email protected] > >http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux > > _________________________________________________________________ > Protégez votre boîte de réception: Phishing : comment l'identifier, le > signaler et l'empêcher http://www.fr.msn.be/security/phishing/ > > _______________________________________________ > Oralux mailing list > [email protected] > http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux -- Oralux http://oralux.org _______________________________________________ Oralux mailing list [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux
