σας παραθέτω μεταφρασμένη την απάντηση της apple.
την μετάφραση έκανε ο κώστας συνεχίζοντας να βάζη πλάτη.
Γεια σας. Σας ευχαριστούμε για την επικοινωνία. Επειδή υπάρχει αναβάθμιση του 
λογισμικού δεν υποστηρίζεται η επιστροφή στην προηγούμενη έκδοση του ios. 
μπορείτε να μας παρέχετε περισσότερες πληροφορίες για τις 
δυσκολίες που αντιμετωπίζετε στα ελληνικά με το voiceover?
apple accessibility
Please include the line below in follow-up emails for this request.

Follow-up:  229293875

Hello, 

Thank you for your email. Because of radio firmware upgrades, downgrading to a 
previous version of iOS is not supported. 

Would you be able to provide us with additional information about the issue you 
are encountering with using the Greek voice with VoiceOver?

Apple Accessibility

Hello. My name is Spyros skordilis and i am locating in Greece. I am custommer 
of your products and i use the iphone 4s. Because i am blind i use the 
voiceover screen reader so that have acces to iphone. After the new release of 
ios6 the screen reader does not support the greek language. I hope that in the 
next release will fix this issue. My question is if is there the possibility to 
downgrade in ios5 until to solve this trouble for us.
Thanks for your support
Best regards,


Spyros skordilisspyri...@otenet.gr

________

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net

παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi

NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________

Απαντηση