Δελτίο Τύπου της Εθνικής Ομοσπονδίας Τυφλών, του Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών και του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος (Φ.Τ.Ε.): ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΤΥΦΛΩΝ
ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΤΥΦΛΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠ.ΑΡΙΘΜ. 1890/2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΕΔΡΑ ΑΘΗΝΑ ΒΕΡΑΝΖΕΡΟΥ 31 – 104 32 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210-5229968 FAX: 210-5229541 e-mail: e...@otenet.gr www.eoty.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΥΦΛΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠ’ΑΡΙΘΜ. 9977/12-12-1932 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΤΥΦΛΩΝ ΕΠΙΤΙΜΟ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ & ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΥΦΛΩΝ & ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΥΦΛΩΝ ΕΔΡΑ ΑΘΗΝΑ ΒΕΡΑNΖΕΡΟΥ 31 – 104 32 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: 210-5245001, 210-5228333, 210-5228365, 210-5245578 FAX: 210-5222112 e-mail: p...@otenet.gr web site: www.pst.gr 1946 ΦΑΡΟΣ ΤΥΦΛΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ν.Π.Ι.Δ. ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ.: 860/244/70591 Αθήνα, 20/04/2022 ΤΟΜΕΑΣ: Γραμματείας ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΤΥΦΛΩΝ Η Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών (Ε.Ο.Τ.), ο επίσημος Κοινωνικός Εταίρος της Πολιτείας για θέματα τυφλότητας και μέλος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ατόμων με Αναπηρία (Ε.Σ.Α.μεΑ.), το σωματείο μέλος της Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τυφλών (Π.Σ.Τ.) και ο συνοδοιπόρος Φάρος Τυφλών της Ελλάδος (Φ.Τ.Ε.) πληροφορήθηκαν με μεγάλη έκπληξη ότι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δημοσιεύθηκε ανάρτηση από την εταιρεία «διαβάζω για τους άλλους», με την οποία καλούνται οι χρήστες του διαδικτύου να γίνουν ανάδοχοι βιβλίου καταβάλλοντας χρηματικά ποσά, προκειμένου -όπως ισχυρίζεται- να επιτευχθεί το όραμα της ισότιμης πρόσβασης στη γνώση, τη μάθηση και το βιβλίο. Ειδικότερα, το κείμενο της δημοσίευσης έχει ως ακολούθως: «Το Διαβάζω για τους Άλλους έχει μέχρι σήμερα 20 αιτήματα για ακουστικά βιβλία από άτομα με μερική ή ολική απώλεια όρασης! Για να πετύχουμε το όραμα της ισότιμης πρόσβασης στη γνώση, την μάθηση και το βιβλίο, χρειαζόμαστε και την δική σου βοήθεια! Πώς; Γίνε ανάδοχος βιβλίου εδώ https://www.giatousallous.org/book-sponsor/ και βοήθησε μας να ηχογραφήσουμε και τα 20 βιβλία!» Εμείς, οι επίσημοι φορείς του χώρου των τυφλών, εκφράζουμε την έντονη αντίθεσή μας στο κάλεσμα της ομάδας πολιτών «διαβάζω για τους άλλους», καθότι το γεγονός αυτό πλήττει κατάφορα την αξιοπρέπειά μας και εκμεταλλευόμενο τον οίκτο, την άγνοια και τη φιλοτιμία των απλών πολιτών προσπορίζει στους επιτηδείους τεράστια οικονομικά οφέλη. Συγκεκριμένα, αναφερόμαστε στην αναφορά που διαβάζουμε στο site ότι κάθε σελίδα ηχογράφησης κοστίζει 12,5 ευρώ, τη στιγμή που τα στούντιο παραχωρούνται δωρεάν από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, που στεγάζεται στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος και ο εξοπλισμός προέρχεται από δωρεά του Μεγάρου Μαξίμου και από έσοδα κατά καιρούς διεξαγόμενων δράσεων crowd-funding και οι αναγνώστες είναι εθελοντές. Επισημαίνουμε ότι με το ίδιο ποσό είναι περίπου η ωριαία αμοιβή ενός επαγγελματία αναγνώστη ηθοποιού, ο οποίος στο ίδιο χρονικό διάστημα ηχογραφεί κατά μέσο όρο 25 σελίδες ενός συνήθους βιβλίου. Η διαφορά είναι συντριπτική! Εξάλλου, ζητήσαμε επανειλημμένα από την πολιτεία να θεσπιστεί διάταξη με την οποία να απαγορευτούν οι τηλεμαραθώνιοι και οι πάσης φύσεως έρανοι μέσω του διαδικτύου υπέρ των ατόμων με αναπηρία. Επιπλέον, και προς υπεύθυνη ενημέρωση των χρηστών του διαδικτύου, παραθέτουμε τα κάτωθι: Σημαντικές υπηρεσίες για τα άτομα με απώλεια όρασης αποτελούν η δανειστική βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων του Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών (ΠΣΤ) και του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος (Φ.Τ.Ε.), οι οποίες παρέχονται δωρεάν και είναι στη διάθεση όλων των Ελληνίδων και των Ελλήνων τυφλών σε Ελλάδα και Κύπρο. Η δανειστική βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων του Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών (ΠΣΤ) ιδρύθηκε ουσιαστικά το 1965 και είναι η πρώτη Υπηρεσία βιβλιοθήκης για τυφλούς στην Ελλάδα. Στόχοι της ήταν αρχικά: να καλύψει τα τεράστια κενά των μαθητών και των σπουδαστών καθώς και τις ευρύτερες ανάγκες πρόσβασης στη λογοτεχνία και γενικότερα στη γνώση. Στα επόμενα χρόνια, μέσα από πολλές αντιξοότητες και δυσκολίες, η Υπηρεσία αυτή του ΠΣΤ στάθηκε το μοναδικό στήριγμα των μαθητών και φοιτητών μέχρι το 1987, οπότε και ανέλαβε την υποχρέωση της διάθεσης των κειμένων αυτών το ΚΕΑΤ (Κέντρο Εκπαίδευσης και Αποκατάστασης Τυφλών). Η Υπηρεσία Ομιλούντων Βιβλίων και Έκδοσης Ομιλούντων Περιοδικών του ΠΣΤ αριθμεί σήμερα περισσότερους από 11.000 τίτλους. Τα στούντιο είναι πλήρως εξοπλισμένα με σύγχρονα μέσα παραγωγής προσβάσιμων ψηφιακών ακουστικών βιβλίων της μορφής DAISY (Digital Accessible Information System) και γίνεται σημαντική προσπάθεια ποσοτικής αύξησης και ποιοτικής αναβάθμισης του περιεχομένου της βιβλιοθήκης. Φιλοδοξία της Υπηρεσίας αυτής είναι να ανταποκρίνεται όλο και περισσότερο στις ανάγκες και τις προσδοκίες των τυφλών, και γενικότερων των εντυποανάπηρων, οι οποίοι επιλέγουν και προτείνουν οι ίδιοι τα βιβλία που ηχογραφούνται, να μπορεί να παρακολουθεί την πραγματικότητα του βιβλίου, να κατακτά καινούργιες περιοχές γνώσης και να γίνει μέσο επικοινωνίας, υψηλής ψυχαγωγίας και πολύπλευρης ενημέρωσης των Ελλήνων τυφλών. Η αναβάθμιση της Υπηρεσίας αυτής το 2016 προσανατολίζεται στο να φτάσει το βιβλίο και η πληροφόρηση μέχρι τον τελευταίο τυφλό της πατρίδας μας με το γρηγορότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο μέσω διαδικτυακών υπηρεσιών του νέου συστήματος ΟΜΗΡΟΣ https://www.pstomiros.gr/ . Μια πολύ σημαντική δραστηριότητα και καινοτομία της Υπηρεσίας αυτής είναι η έκδοση και κυκλοφορία δύο ομιλούντων περιοδικών με ύλη γενικού ενημερωτικού ενδιαφέροντος (εφημερίδων και περιοδικών ημερήσιου τύπου) καθώς και εξειδικευμένων πληροφοριών του χώρου των τυφλών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα περιοδικά αυτά διατίθενται και διανέμονται ατελώς. Επιπροσθέτως, αντίστοιχη και συνεργαζόμενη δανειστική βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων, λειτουργεί και στο Φάρο Τυφλών της Ελλάδος, η οποία είναι δωρεάν στα άτομα με απώλεια όρασης και αριθμεί σήμερα περισσότερους από 6.000 τίτλους. Η Δανειστική βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος, η οποία προσφέρει ισότιμη πρόσβαση στον κόσμο του βιβλίου, στην πληροφόρηση και γνώση σε τυφλά και μερικώς βλέποντα άτομα της χώρας και ομογενείς του εξωτερικού, προάγοντας τη φιλαναγνωσία, έχει επίσης μια μακρά ιστορία. Η βιβλιοθήκη Ομιλούντων βιβλίων ιδρύθηκε το 1958, για να καλύψει την εποχή εκείνη με τα όποια μέσα τις μαθησιακές ανάγκες των τυφλών σπουδαστών και να αποτελέσει πηγή επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας όλων των ατόμων με προβλήματα όρασης, καθώς και ατόμων με άλλες δυσλειτουργίες. Το 1975, με τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις του, ο Φορέας έλαβε μέριμνα, για τη δημιουργία τριών (3) πλήρως εξοπλισμένων studios ηχογράφησης για την παραγωγή Ομιλούντων Βιβλίων και την ακόλουθη διάθεσή τους στους τυφλούς και μερικώς βλέποντες αναγνώστες και τη συστηματική και οργανωμένη λειτουργία της βιβλιοθήκης του, από ειδικευμένους υπαλλήλους. Στην υπηρεσία ηχογραφούνται ποικίλου ενδιαφέροντος βιβλία, με έμφαση στην Ελληνική και Ξένη Λογοτεχνία, ενώ εξυπηρετούνται παράλληλα καθημερινές ανάγκες των τυφλών σπουδαστών σε όλη την Ελλάδα μέσω της ηχογράφησης επιστημονικών συγγραμμάτων, των αναγνωστών σε σημειώσεις κλπ. Η Δανειστική Βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων περιλαμβάνει περισσότερους από 6.000 τίτλους Βιβλίων, που διατίθενται σε ηλεκτρονική μορφή π.χ. σε CD, DVD, USB, ενώ υπάρχει διαρκής μέριμνα για τον εμπλουτισμό της, διασφαλίζοντας έτσι ποιότητα και ποικιλία αναγνωστικού περιεχομένου, καλύπτοντας ένα ευρύτατο φάσμα επιλογών. Προκειμένου μάλιστα να διασφαλιστεί η δυνατότητα εύκολης και γρήγορης πρόσβασης των απανταχού τυφλών αναγνωστών όλων των ηλικιών στο διαθέσιμο ψηφιακό υλικό, έχει δημιουργηθεί Διαδικτυακή-Ψηφιακή Πλατφόρμα Ομιλούντων Βιβλίων. Πρόκειται για ένα μακρόπνοο και υποσχόμενο έργο, καθώς με αυτόν τον τρόπο, χάρις στα οφέλη της τεχνολογίας και με άκρως διευκολυντικές συνθήκες, εξασφαλίζεται η ισότιμη και άμεση επαφή του ειδικού αναγνωστικού κοινού με τον κόσμο του Βιβλίου, δίχως χωροχρονικούς περιορισμούς. Φιλοδοξία των υπηρεσιών αυτών και των δύο Φορέων είναι να ανταποκρίνονται όλο και περισσότερο στις ανάγκες και τις προσδοκίες των τυφλών και γενικότερα των εντυποανάπηρων, οι οποίοι επιλέγουν και προτείνουν οι ίδιοι τα βιβλία που ηχογραφούνται, να μπορούν να παρακολουθούν την πραγματικότητα του βιβλίου, να κατακτούν καινούργιες περιοχές γνώσης και να γίνουν μέσα επικοινωνίας, υψηλής ψυχαγωγίας και πολύπλευρης ενημέρωσης των Ελλήνων τυφλών. Με εκτίμηση Για το Γ.Σ. της Ε.Ο.Τ. Ο Πρόεδρος Νικόλαος Γιαλλούρης Η Γενική Γραμματέας Παρασκευή Τσαβαλιά Με εκτίμηση Για το Δ.Σ. του Π.Σ.Τ Ο Πρόεδρος Ηλίας Μαργιόλας Ο Γενικός Γραμματέας Δημήτριος Σηφάκης Φάρος Τυφλών της Ελλάδος Μαρία Τζεβελέκου Πρόεδρος Δ.Σ. Εμμανουήλ Μπασιάς Γενικός Γραμματέας Δ.Σ. ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ Εναλλακτικό αρχείο: http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip ____________
