νομιζω πωσ ο νικοσ εχει δηκο οσο αφορα στο facebook οι αλλαγες ειναι
συχνο φαινομενο ετσι ωστε μολισ βρουμε κατι που να μας εξυπηρετει αυτο
να αλλαζει πρωσοπικα δεν εκανα αναβαθμιση και θα περιμενω πολινα μιας
και τα ψαχνεισ γνωριζονταστα, τα αποτελεσματα.
γρηγορης
Στις 9/11/2012 1:09 μμ, ο/η Nikos Demetriou έγραψε:
Γεια σου Πωλίνα.
Εγώ δεν φαίνεται να έχω οτιδήποτε προβλήματα με το nvda.
Το πρόβλημα με το facebook που αναφέρεις είναι πολύ συγκεκρημένο και
δεν νομίζω να φταίει κάτι στο nvda για αυτό. Το facebook αλλάζει τόσο
συχνά την εμφάνηση του και μάλλον κάτι χάλασαν πάλι. Από την άλλη ένας
από τους κατασκευαστές του nvda έγραψε πρην λίγες μέρες στο twitter
πως το facebook όπως ήταν την στιγμή που έγραφε στο twitter ήταν
αρκετά προσβάσιμο.
Το καλύτερο που έχεις να κάνεις όμως είναι να βάλεις την προηγούμενη
έκδοση όπως είπες και να δείς αν το nvda συμπεριφέρεται διαφορετικά.
Αν με την προηγούμενη έκδοση δουλεύει ενώ τώρα δεν δουλεύει καλό θα
ήταν να κάνεις λογαριασμό στην σελίδα του nvda και να δημιουργήσεις
ticket και να περιγράφεις με λεπτομέρειες πού εντοπίζεις το πρόβλημα.
Από ότι κατάλαβα για τέτοιου ίδους προβλήματα θέλουν ακριβώς βήμα με
βήμα το τι κάνεις για να προκίψει το πρόβλημα.
Το άλλο που είπες με τα Ελληνικά μάλλον είναι λάθος αυτού που
μετάφρασε το nvda που ξέχασα το όνομα του.
Με κάθε νέα έκδοση του nvda η μεταφραση πρέπει να ανανεώνεται διότι
προστίθενται καινούρια πράγματα στον κώδικα του προγράματος. Δεν είναι
αρκετό το να μεταφραστεί μία φορά.
Στο change log του nvda μπορούμε να δούμε πως για τελεφταία φορά έγινε
Ελληνική μετάφραση πρην 6 ευδωμάδες.
nvda.po matching 96% of main:5480
Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι το γιατί μεταφράστηκε μόνο 96 τοις εκατόν?
Καλή τύχη
Νίκος
On 08/11/2012, Pwlina Papanikolaou <pwlin...@otenet.gr> wrote:
Καλησπέρα!
Πριν λίγο ελευθερώθηκε η νέα έκδοση του NVDA 2012,3 και δυστυχώς μάλλον
έχουμε να κάνουμε με μία όχι καλύτερη έκδοση της προγενέστερης.
Πρώτον: Η νέα έκδοση εμφανίζει κάποιες ασυνέπειες ως προς την ανάγνωση
του μενού του NVDA στην ελληνοποιημένη του εκδοχή: λ.χ. αντί να
αναγγέλλει "Ομιλία ενεργοποιημένη κ.λ.π.", αναγγέλλει την αγγλική
έκφραση "speach mode on", παρότι αναγνωρίζει την γλώσσα του λειτουργικού
συστήματος του/της Χρήστη/ριας δηλαδή στην δική μου περίπτωση τα Ελληνικά.
Δεύτερον, και σημαντικότερο η νέα έκδοση δεν διαβάζει καθόλου κατά την
πλοήγηση με τα οικεία πλίκτρα συντόμευσης "x" και "c" την ύπαρξη των
κουτιών επιλογής κ.λ.π. στην Σελίδα του Facebook συνδυαστικά με Μozila
Firefox.
Θα ήθελα ωστόσο να σας ρωτήσω, επειδή δεν θυμάμαι πώς μπορώ να
εγκαταστήσω τα Plugins που διατίθενται με κάθε έκδοση του NVDA πλέον;
Προσωπικά θα επιστ ρέψω στην προηγούμενη έκδοση NVDA 2012.2.
Χαιρετισμούς!!
Πωλίαν Π.
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
______________
