Πρόλογος
Αυτή η εργασία/έρευνα συμπεριλαμβάνει όλες τις καθαρά Κυπριακές (ηχομιμήσεις και αρχαίες Κυπριακές) και Ελληνογενείς λέξεις που υπάρχουνε στην Κυπριακή διάλεκτο. Ελπίζω να εκπλαγείτε ευχάριστα με τον πλούτο της Κυπριακής στο λεξιλόγιο της μόνο από ένα μέρος της πολυσύνθετης ιστορίας της αφού οι Φράγκικες, Ενετικές, Τουρκικές, Αραβικές και άλλες λέξεις απουσιάζουν. Ελπίζω στο μέλλον να τις έχω καταγράψει σε ηλεκτρονική μορφή. Μαυρισμένες είναι οι λέξεις όπου το Υψηλον προφέρεται σαν 'ΟΥ' όπως προφερόταν στην αρχαιότητα και έχει διατηρηθεί στην Κυπριακή τοπολαλιά! Οι λέξεις είναι καταγραμμένες με το Ελληνικό Αλφάβητο παρά το Ελληνοκυπριακό χρησιμοποιώντας τον κλασσικό τρόπο απόδοσης των ήχων τζι, σι, ψι, ξι κτλ.
Κατεβάστε το λεξικό πατώντας εδώ: https://dl.dropboxusercontent.com/u/8008237/%CE%9A%CE%A5%CE%A0%CE%A1%CE%99%CE%91%CE%9A%CE%95%CE%A3%20%CE%9A%CE%91%CE%99%20%CE%95%CE%9B%CE%9B%CE%97%CE%9D%CE%9F%CE%93%CE%95%CE%9D%CE%95%CE%99%CE%A3%20%CE%9B%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%99%CE%A3%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%9A%CE%A5%CE%A0%CE%A1%CE%99%CE%91%CE%9A%CE%97%CE%A3%20%CE%A4%CE%9F%CE%A0%CE%9F%CE%9B%CE%91%CE%9B%CE%99%CE%91%CE%A3%20%28%208000%2B%20%CE%9B%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%99%CE%A3%20%29.txt Φιλικώτατα Μιχάλης ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
