Πώς θα απενεργοποιώ το λεξικό; -----Original Message----- From: Orasi [mailto:orasi-boun...@hostvis.net] On Behalf Of Kostas D. Theodoropoulos Sent: Sunday, September 20, 2015 12:27 AM To: orasi mailing list Subject: Re: [Orasi] Ευχάριστα νέα για χρήστες του Δημήτρη στο Android
όταν θα γράφεις αγγλικά γράμματα πράγματι θα αντιμετωπίζεις αυτό το πρόβλημα. Και αυτό γιατί τα αγγλικά γράμματα θα εκφονούνται και θα διαβάζονται ως ελληνικά. Αλλά αφενός στα sms γράφουμε αγγλικά και αφετέρου συνήθως γράφουμε ελληνικά γράμματα. --Κώστας-- -----Αρχικό μήνυμα----- From: Dimitrios Tsakiridis Sent: Saturday, September 19, 2015 11:23 PM To: 'orasi mailing list' Subject: Re: [Orasi] Ευχάριστα νέα για χρήστες του Δημήτρη στο Android Καλησπέρα φίλε: Θα δοκιμάσω αυτό που λές, αλλά νομίζω ότι θα έχω επιπλέον πρόβλημα και στην εκφώνηση των γραμμάτων, όταν θα τα πληκτρολογώ. Δηλαδή, επειδή το O θα το διαβάζει Ο, την ώρα που θα πατάω το γράμμα και η γλώσσα θα είναι στα Αγγλικά, θα μου τα διαβάζει ελληνικά. Εγώ πάντως μέχρι τώρα, έχω εισάγει περίπου 150 λέξεις. Θέλω μόνο να μου πείς, πώς θα ενεργοποιώ και θα απενεργοποιώ το λεξικό. Μέχρι στιγμής, έχω βρεί την εισαγωγή και εξαγωγή του. Επείσης, υπάρχει στις ρυθμίσεις, να μαρκάρεις μια επιλογή της υψιλής ανάλυσης κειμένου, την οποία όμως δεν τη μάρκαρα, δεν ξέρω τι κάνει. Και μια ερώτηση ακόμα, όταν μπαίνω στο μενού της Acapella, μου ζητάει να έχω σύνδεση στο διαδίκτυο. Αν δεν είμαι, υπάρχει το κουμπί Of line. Τι πρέπει να κάνω σε αυτήν την περίπτωση; Σήμερα μάλιστα, ξαφνικά έπαψε η φωνή και επέλεξα άλλον συνθέτη. Όταν μπήκα στην Acapella, μου ζήτησε να ξανακατεβάσω το Δημήτρη και να τον εγκαταστήσω πάλι. Γιατί το έκανε αυτό, δεν ξέρω. Με εκτίμηση, Τσακιρίδης Δημήτριος. -----Original Message----- From: Orasi [mailto:orasi-boun...@hostvis.net] On Behalf Of Kostas D. Theodoropoulos Sent: Saturday, September 19, 2015 10:40 PM To: orasi mailing list Subject: Re: [Orasi] Ευχάριστα νέα για χρήστες του Δημήτρη στο Android Καλησπέρα Δημήτρη. έχω ξανα γράψει πως στο acapela υπάρχει η δυνατότητα εισαγωγής λεξικού. Πιστεύω όμως πως το κλειδί δεν βρίσκεται στην εισαγωγή λέξεων αλλά γραμμάτων. Είναι αδύνατο για ένα sms να συμπεριλάβει όλες τις λέξεις μίας γλώσσας και πόσο μάλλον της ελληνικής. Επιπλέον δε, υπάρχει ο κίνδυνος να μην γίνεται σε κάποιες περιπτώσεις σωστά και η ανάγνωση των ελληνικών. Κατά την γνώμη μου αυτό που χρειάζεται είναι η εισαγωγή της αντιστίχησης που έστειλε πριν λίγες μέρες ο Νίκος γράμμα, γράμμα και θα ορίζεται πως θα διαβάζεται. Για παράδειγμα το a θα διαβάζεται ως α και το z ως ζ και ούτω καθεξής. Το μόνο πρόβλημα που υπάρχει σε αυτή την προσέγγυση είναι ότι δεν θα διαβάζει σωστά τα αγγλικά αλλά λύνεται με την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του λεξικού. --Κώστας-- -----Αρχικό μήνυμα----- From: Dimitrios Tsakiridis Sent: Saturday, September 19, 2015 2:50 AM To: 'orasi mailing list' Subject: [Orasi] Ευχάριστα νέα για χρήστες του Δημήτρη στο Android Καλησπέρα: Επειδή τον τελευταίο καιρό ασχολούμε γενικώς με τη δοκιμή συνθετών ομιλίας στο Android, αγόρασα πρίν λίγες μέρες το Δημήτρη της Acapella group. Ταυτόχρονα, δοκιμάζω και το Espeak της Cainteoir technology, όπου είναι το γνωστό NVDA που έχουμε και στους υπολογιστές. Ολοι αυτοί οι συνθέτες φωνής, παρουσιάζουν προβλήματα στα SMS, πράγμα για το οποίο έγινε κουβέντα τις τελευταίες μέρες. Κοινωποίησα το θέμα τόσο στο Forum Eyes-free Google groups, όσο και στις ίδιες τις εταιρείες παραγωγής των λογισμικών. Οι μόνοι που ενδιαφέρθηκαν, ήταν της Acapella group, συγκεκριμένα, επικοινωνώ με κάποιον, με το όνομα Sebastine. Καθυπόδειξιν του εν λόγω ανθρώπου, ξεκίνησα τα πρώτα βήματα για ένα λεξικό, όπου συμπεριλαμβάνω λέξεις, οι οποίες καλύπτουν μια ευρεία γκάμα από SMS της καθημερινότητας, αλλά και μυνήματα που προέρχονται από υπηρεσίες, όπως ενημερωτικά από τράπεζες, ή από τις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας. Σε λίγες μέρες, μώλις ολοκληρώσω έναν ικανοποιητικό αριθμό λέξεων, θα ανεβάσω το λεξικό, ώστε να το δοκιμάσετε και οι υπόλοιποι, όσοι έχετε εγκατεστημένο το Δημήτρη, σε κινητά για Android, δεν ξέρω μάλιστα αν αυτό θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και οι χρήστες Iphone. Με εκτίμηση, Τσακιρίδης Δημήτριος. ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
