I'D DO ANYTHING FOR LOVE (BUT I WON'T DO THAT) JIM STEINMAN - MEAT LOAF 1993 https://www.youtube.com/watch?v=hchsGFGd24E «Μια από τις ερωτήσεις που μου έχουν κάνει περισσότερες φορές στη ζωή μου είναι η εξής: Ποιο ήταν «αυτό;» λέει και ξαναλέει ο Meat Loaf, 20 και πλέον χρόνια μετά το τραγούδι που έδωσε εκ νέου νόημα στη μουσική του ύπαρξη. Η απορία «ποιο ήταν «αυτό;», αναφέρεται στο περίφημο “but I won’t do that” του ρεφρέν και του τίτλου του “I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)”. Μια απορία που στοίχειωσε τις νύχτες πολλών φανατικών του εν λόγω κομματιού, το οποίο τραγούδησε αυτός ο σχεδόν άσχημος τεξανός με το προκλητικό όνομα: Meat Loaf. Ένα Ρολό Κιμά. Το 1993, όταν πια είχαμε MTV και μαθαίναμε πιο γρήγορα τι συνέβαινε στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, ο Meat Loaf βρισκόταν 20 χρόνια μακριά από την καλή του εποχή, λίγο ξεχασμένος και λίγο γερασμένος. Χρειαζόταν ένα γερό comeback και του το έδωσε ο Jim Steinman. Το “I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)” ήταν ένα δωδεκάλεπτο έπος που καταχρηστικά μπορεί κανείς να το πει μέχρι και progressive rock, αλλά στην ουσία ήταν μια ύποπτων προθέσεων μείξη ποπ, ροκ και οπερετικών στοιχείων με βασικότερο στόχο να λειτουργήσει σαν μια μίνι ταινία στο MTV και να φέρει πίσω τους φανατικούς του Meat Loaf , ο οποίος ετοίμαζε τότε το “Bat Out of Hell II: Back Into Hell”. Το τραγούδησε μαζί με την Lorraine Crosby, την κοπέλα που στα περιεχόμενα του δίσκου αναφέρεται ως “Mrs. Loud”. Τα κατάφερε. Με ένα videoclip (σκηνοθετημένο από τον Michael Bay των “Armageddon”, “Pearl Harbor” και “Transformers”) που δημιουργούσε μια σκοτεινή ατμόσφαιρα με διάφορα μυστήρια (π.χ. το κορίτσι που τραγουδούσε τις τελευταίες έξι στροφές αναφερόταν απλά ως “Mrs. Loud”) το κομμάτι έφτασε στο Νο 1 σε 28 χώρες. Στις περισσότερες από αυτές ο Meat Loaf δεν είχε ξανακουστεί, ούτε όμως και θα ξανακουγόταν ποτέ ξανά. Ήταν το απόλυτο one hit wonder. Πούλησε εκατομμύρια singles, ήταν το πιο ευπώλητο κομμάτι στη Μεγάλη Βρετανία πριν 20 χρόνια και παραμένει ακόμη και σήμερα το 7ο πιο δημοφιλές ποπ τραγούδι που κυκλοφόρησε ποτέ στη Γερμανία. Η απορία για το «ποιο ήταν αυτό;» στους στίχους λύθηκε αρκετά γρήγορα, αφού ο Meat Loaf δεν ήθελε να την διατηρήσει ανάμεσα στα μυστήρια του τραγουδιού. Τα διάφορα “but I won’t do that” αναφέρονταν στον τελευταίο στίχο της κάθε στροφής πριν το ρεφρέν. Το «αυτό» ήταν στην ουσία τέσσερα πράγματα: (I won’t) forget the way you feel right now / forgive myself if we don't go all the way tonight / do it better than I do it with you, so long / stop dreaming of you every night of my life. Δε θα το κάνω «αυτό»: «Το να ξεχάσω τον τρόπο που αισθάνεσαι τώρα», «Το να συγχωρήσω τον εαυτό μου, αν δε τα βγάλουμε πέρα απόψε», «Το να το κάνω καλύτερα απ’ ότι το κατάφερα μαζί σου», «Το να σταματήσω να σε ονειρεύομαι κάθε νύχτα της ζωής μου». Σύμφωνα με το δημιουργό του κομματιού Jim Steinman το «Θα κάνω οτιδήποτε για την αγάπη» σημαίνει λίγο πολύ «Δεν θα σταματήσω να κάνω όμορφα και υπέροχα πράγματα για σένα και από την άλλη δεν θέλω να κάνω για σένα πράγματα άσχημα και ευτελή.» Έρευνα - Παρουσίαση : Κωνσταντίνος Καρεμφύλλης www.facebook.com/kanali6 ________
Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ __________ Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το http://www.isobitis.com ______________
