εξαιρετική πρωτοβουλία.
--Κώστας--
-----Original Message-----
From: Μιχάλης Λάσπας
Sent: Sunday, May 22, 2016 3:58 PM
To: orasi mailing list
Subject: [Orasi] Με τη βοήθεια του Θεού δημιουργήθηκε μια ιστοσελίδα με θέμα
Braille writng
από την Παναγιώτα Κοριλάκη
Καλημέρα σας
Με τη βοήθεια του Θεού δημιουργήθηκε η ιστοσελίδα 'Braille writing
didactics', στην οποία έχουν αναρτηθεί κάποιες εργασίες μου με το αυτό
το θέμα 'Διδακτική της γραφής Braille' η οποία απευθύνεται σε
δασκάλους τυφλών μαθητών και όχι μόνο, αλλά και σε γονείς τυφλών
παιδιών. Θα παρακαλούσα να περιλάβετε την ιστοσελίδα μου ανάμεσα στις
ειδήσεις του περιοδικού σας.
To κύριο βιβλίο είναι γραμμένο στα Αγγλικά για την Αμερικάνικη Braille
και υπάρχει και προσαρμογή και στα Ελληνικά και σε 18 άλλα αλφάβητα
(Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά κ.λ.π.)
Πατώντας την σημαία εμφανίζεται και η σχετική εργασία, η οποία μπορεί
να κατέβει ή να εκτυπωθεί.
Θα ήταν σκόπιμο οι χρήστες να κατεβάσουν την εργασία, καθώς το domain
name κρατά για δύο χρόνια μόνο.
.
Η εργασία βασίζεται κυρίως στην θεωρία του Piaget με βάση την οποία το
παιδί μαθαίνει αφομοιώνοντας (assimilating) και τροποποιώντας
(accomodating) κάποια βασικά κιναισθητικά σχήματα.
Δύο χαρακτήρες Braille μπορούν να θεωρηθούν ως κιναισθητικά συνδεόμενοι αν
μοιράζονται το ίδιο σετ στιγμών και ο ένας από αυτούς έχει μια ή δύο
πρόσθετες στιγμές εκτός από τις κοινές τους στιγμές . Τα κινητικά
σχήματα (motor schemes) που απαρτίζονται από το σετ των δακτύλων που
χρησιμοποιούνται κατά τη γραφή των χαρακτήρων αυτών στη μηχανή Perkins
Brailler αποτελούνται από το ίδιο σετ δακτύλων και το κινητικό σχήμα
-motor scheme- του μεγαλύτερου -κιναισθητικά συνδεόμενου- χαρακτήρα
(που γράφεται με τις περισσότερες στιγμές) αποτελείται από ένα ή δύο
πρόσθετα δάκτυλα, τα οποία προστίθονται στο κοινό αυτό σετ των
δακτύλων.
Παραδείγματα κιναισθητικά συνδεόμενων χαρακτήρων είναι οι {A (1) και B
(1, 2)},
{B (1, 2) και Φ (1,2, 4)}, {Δ (1, 4, 5) και Ν (1, 3, 4, 5)}.
Δύο χαρακτήρες Braille είναι συμπληρωματικοί, αν δεν έχουν καμμιά
κοινή στιγμή και αν από την άθροιση των στιγμών τους προκύπτει το
πληρες εξάστιγμο (the full Braille cell) {1, 2, 3, 4, 5, 6}. Τέτοιοι
χαρακτήρες είναι οι {I (2, 4) και Z (1, 3, 5, 6)}
Διδάσκοντας δύο κιναισθητικά συνδεόμενους χαρακτήρες μαζί, ο τυφλός
μαθητής μπορεί να μάθει να οικοδομεί το κινητικό σχήμα που
χρησιμοποιείται κατά τη γραφή του κιναισθητικά συνδεόμενου χαρακτήρα
με τις περισσότερες στιγμές πάνω στο κινητικό σχήμα του χαρακτήρα με
τις λιγότερες στιγμές.
Για παράδειγμα, ο μαθητής μπορεί να μάθει ότι το κινητικό σχήμα του
γράμματος Μ (1, 3, 4) προκύπτει αν στο σετ των δακτυλισμών του
κιναισθητικά συνδεόμενου γράμματος Κ (1, 3), που απαρτίζεται από τον
αριστερό δείκτη και παράμεσο προσθέσουμε τον δεξιό δείκτη, που
αντιστοιχεί στην πρόσθετη στιγμή (4) του γράμματος Μ (1, 3, 4), σε
σχέση με το γράμμα Κ (1, 3)
Οι δάσκαλοι των τυφλών καλούνται να δημιουργήσουν Παιδαγωγικό υλικό με
τα κιναισθητικά συνδεόμενα γράμματα και με τα συμπληρωματικά γράμματα.
Το link στο οποίο είναι ανηρτημένη η εργασία μου είναι:
https://sites.google.com/site/braillewritingdidactics/
Γράφοντας στο Google 'Braille didactics' η ιστοσελίδα εμφανίζεται
Οι δάσκαλοι μπορούν να στείλουν τις τυχόν διορθώσεις τους και τις
παρατηρήσεις τους καθώς και τα υλικά στο παρόν e-mail .
Θα παρακαλούσα να προωθήσετε το παρόν mail στους δασκάλους τυφλών και
σε όποιον θα τον ενδιέφερε και να το περιλάβετε ως είδηση στο
περιοδικό σας
Στο φάρο Τυφλών το έχω στείλει
Σας ευχαριστώ πολύ
Παναγιώτα Κοριλάκη
Η κυρία Παναγιώτα Κοριλάκη -Panagiota Korilaki έχει διδακτορικό PhD
από το Institute of Education, University of London
2131352787 εργάσιμες ημέρες μεταξύ 3.15 - 6 μμ
________
Orasi mailing list
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και
παγκόσμιο ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
_____________
________
Orasi mailing list
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθώνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
__________
Για καλή Ελληνική και ξένη μουσική, Θεατρικά έργα από το ελληνικό και παγκόσμιο
ρεπερτόριο επισκεφθείτε το
http://www.isobitis.com
_____________
