Thanks to everyone who responded to this message. I now have an offer to scan the English article for me ... and ... somewhat amazingly ... someone else has sent me a scan of the original article from the Hawaii Beacon.
Origami people are amazing ... Dave
