Pd. Los mexicanos te agradeceremos si puedes respetar nuestra desici髇 de escribir el nombre de nuestro pa韘 con "x" y no con "j".
To: [EMAIL PROTECTED]: [EMAIL PROTECTED]: Mon, 4 Jun 2007 10:43:39 -0700Subject: [orquidea] Res: **Fuera de tema, para Eduardo** Hola Jesús Sólo para aclarar, yo no estoy obligando a nadie a que escriba como nosotros. De hecho me gustan las diferencias en las formas y los modos de cada país. Ni siquiera me pasa por la cabeza pedirles que cambien un poco. Sólo quise comentar mi sentir de que prefiero que México se escriba con X. Se que en las escuelas les enseñaron a escribirlo con J, pero ya como adultos pueden tomar la decisión de escribirlo como quieran. Yo doy mis razones para que lo hagan con X, así podrán optar por lo que dice un puñado de personas de la academia española, o como le decimos 100 millones de mexicanos. Si alguien viene a México es muy probable que tenga que aprender a usar la X de diferentes modos, así que se pueden ir pre-acondicionando si desde antes saben que la X acá tiene un significado especial. Si van a la Península de Yucatán o a Chiapas también se enfrentarán a otras formas de la X derivadas del maya, como en Xcaret, Xpujil, Yaxchilán y otras que hasta a mí se me dificultan. En cuanto a lo de la K, si un alumno me pone algo así en un examen lo menos que se lleva es una regañada, pero aquí en el foro supongo que se vale ser algo más libre en eso. Lo único que quisiera añadir a tu comentario (en el que estoy de acuerdo), es que en el foro existen personas de diferentes parte del mundo, y algunos de ellos no hablan el español como lengua original. Así que por consideración a ellos se debería de escribir en un leguaje más entendible para todos. Saludos Eduardo A. Pérez GarcíaDepartamento de Ecología y Recursos NaturalesFacultad de CienciasUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoMéxico, D.F., Cp. 04510 México Altitud: 2,200 m s.n.m.Temperatura media anual: 15.5ºCPrecipitación pluvial total anual: 870 mmLocalización: 19º18.5' N, 99º10.5' W ----- Mensagem original ----De: Jesus Choy <[EMAIL PROTECTED]>Para: [EMAIL PROTECTED]: Segunda-feira, 4 de Junho de 2007 9:41:50Assunto: Re: [orquidea] Res: **Fuera de tema, para Eduardo** Estoy de acuerdo contigo en cuanto a la soberanía del país (México siempre ha sido farol de la calle), pero eso no quiere decir que obliguemos a cualquier persona, que no está vinculada al nuestro, de que hable y escriba igual que nosotros. Lo típico y genuino es que cada quien hable y escriba como lo suele hacer en su propio país. Imaginate la contraparte y que Miriam nos pidiera que por favor escribamos y hablemos como ellos lo hacen, porque es soberanía de Argentina que todos hablen y escriban como lo hacen allá. Y no es ser anticuado al no aceptar las "nuevas ondas" de los chavos al escribir; así como defiendes la "soberanía" con el uso de la "x" en el nombre del país, así yo defiendo (lo que nos queda) del idioma nacional. Sé que el uso de la "k" por la "q" y la "c" se derivó del uso del teclado de los celulares al enviar mensajes escuetos, pero he aquí que estamos sentados ante un teclado donde se pueden utilizar los diez dedos de las manos y no hay porqué hacer uso de abreviaciones absurdas, que además me cuesta un poco "traducir". ¡Que caray! Hay otras cosas más importantes como hacer quitar los topes de calles y carreteras del país. Jesús Choy ----- Original Message ----From: Eduardo Alberto Pérez García <encyclia_nizandensi [EMAIL PROTECTED] br>To: [EMAIL PROTECTED] s.com.mxSent: Monday, June 4, 2007 12:10:56 AMSubject: [orquidea] Res: **Fuera de tema, para Eduardo** Hola Jes鷖 y Ela En la exposici髇 internacional de Sevilla, el pavell髇 de M閤ico ten韆 forma de X, y es porque hasta hace no mucho la real academia de la lengua espa駉la no aceptaba que M閤ico se escribiera con x. Como ver醩 es un asunto de soberan韆 relativamente serio, al menos para el gobierno de nuestro pa韘. Francamente creo que la negativa de aceptar la X era un desprecio hacia la cultura prehisp醤ica mexicana y por eso no me agrada la idea de que no se respete el gran aporte de estas culturas a nuestro lenguaje y a nuestra forma de ser. Para nosotros la X tiene mucho m醩 sonidos que para el resto de lo hispanoparlantes, y es muy probable que pronuncien mal Xochimilco, Xola, Xicalango, Xalapa, Mixcoac, Tlaxcala, etc. De hecho creo que hay como 5 sonidos diferentes para la X en el espa駉l mexicano. Para mi esto enriquece el idioma y por eso debe ser utilizado. Ciertamente los extranjeros no lo tienen por que saber y no me ofende el que no lo sepan, pero si no se los decimos es muy probable que entonces nunca sepan lo que algunos de nosotros sentimos. Yo a lo mejor tambi閚 soy medio anticuado y no me gusta el uso de la K en lugar de la Q. saludos Eduardo A. P閞ez Garc韆Departamento de Ecolog韆 y Recursos NaturalesFacultad de CienciasUniversidad Nacional Aut髇oma de M閤icoM閤ico, D.F., Cp. 04510 M閤ico Altitud: 2,200 m s.n.m.Temperatura media anual: 15.5篊Precipitaci髇 pluvial total anual: 870 mmLocalizaci髇: 19�18.5' N, 99�10.5' W ----- Mensagem original ----De: Jesus Choy <[EMAIL PROTECTED] com>Para: [EMAIL PROTECTED] s.com.mxEnviadas: Domingo, 3 de Junho de 2007 15:29:59Assunto: [orquidea] **Fuera de tema, para Eduardo** Hola Eduardo. No s� por qu� muchas personas en nuestro pa韘 se ofenden o les parece mal que alguien, y sobre todo que la persona que lo escribe no es de nuestro pa韘, escriba "M閖ico" en lugar de hacerlo con "x". Yo no lo veo como un agravio ni una falta de ortograf韆, sino m醩 bien porque el lenguaje castellano es muy simple en su escritura, y al pronunciar algo con "j", pues l骻icamente se escribe con "j". Alguien que no est� acostumbrado a nuestro l閤ico ancestral puede, y es correcto, escribir "M閖ico", pues as� lo entienden ellos. De otra manera ellos lo pronunciar韆n mal, tal como lo hacen los norteamericanos, y que para nosotros en ese caso no nos parece una falta, sino un chiste. Qu� cosas, 縩o? Es m醩 agravio, para m�, que utilicen la "k" en donde deben usar "q". S髄o es mi punto de vista. Jes鷖 Choy ----- Original Message ----From: Eduardo Alberto P閞ez Garc韆 <encyclia_nizandensi [EMAIL PROTECTED] br>To: [EMAIL PROTECTED] s.com.mxSent: Sunday, June 3, 2007 12:56:19 AMSubject: [orquidea] Res: Mexipedium xerophyticum p Miriam Hola Miriam Esa es una de las razones por las cuales hay muchas especies end閙icas en M閤ico, aunado a lo particular de su situaci髇 geogr醘ica y la de su topograf韆. Saludos Pd. Los mexicanos te agradeceremos si puedes respetar nuestra desici髇 de escribir el nombre de nuestro pa韘 con "x" y no con "j". ----- Mensagem original ----De: Miriam <[EMAIL PROTECTED] com.ar>Para: [EMAIL PROTECTED] s.com.mxEnviadas: S醔ado, 2 de Junho de 2007 21:18:05Assunto: Re: [orquidea] Res: Mexipedium xerophyticum p Miriam .Realmente Eduardo esta explicaci髇 ha sido de lo m醩 interesante, muchas gracias por la molestia, nunca imagin� que en M閖ico o en Am閞ica existir韆n los ancestros de los phragmipedium. Esta es la causa tambien, de tener algunas orquideas tan propias de ustedes y que no hay en otros pa韘es como el euchile mariae o euchile citrina? Gracias Miriam Fernandez Novo Yahoo! Cad�? - Experimente uma nova busca. Get the free Yahoo! toolbar and rest assured with the added security of spyware protection. Novo Yahoo! Cad�? - Experimente uma nova busca. Yahoo! oneSearch: Finally, mobile search that gives answers, not web links. Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca. _________________________________________________________________ News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now! http://www.live.com/getstarted.aspx
