Indudablemente que vamos a seguir nombrándolas como nos enseñamos al principio, ya que es tan necesario como reconocer que una manzana es una manzana y no una pera, si no, no sabríamos qué comprar.
Para entendernos todos es necesario hablar el mismo lenguaje, y eso sólo se puede hacer poco a poco, y si la nueva nomenclatura es aceptada por todos los demás para no hacernos bolas a la hora de la hora. A lo mejor cuando ya nos hayamos acostumbrados, ya habrán cambiado de nombre de nuevo. A veces nombro a las Schomburgkias como tales porque, ¿¡tanto trabajo que me costó aprender a escribir este nombre, para que ahora la llamemos Myrmecophila!? Jesús Choy ----- Original Message ---- From: jan pahl <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Tuesday, August 7, 2007 8:19:53 PM Subject: Re: [orquidea] cambio de nomenclatura Bueno, en líneas generales a nivel netamente hortícola uno puede seguir un nombre “incorrecto” apelando a la costumbre aunque a nivel netamente botánico sabemos que no es así... simplemente creo que debería "tolerarse" (aunque no es la palabra más correcta) el que exista esta doble clasificación hasta que poco a poco las nuevas generaciones que nos sustituyan ya usen los nombres correctos si estos resultan ser temporalmente estables... La “doble clasificación” no es mala, de hecho es necesaria, sobre todo por que las nuevas clasificaciones, aunque estén basadas en datos tan confiables como el ADN, no son estables, cosa que les digo, subrayen mis palabras, por que a futuro ya verán que algunos les dará por aducir que las Guarianthes deberían ser parte de las Rhyncholaelias (y hay razones para eso), o que las Cattleyas bifoliadas ya no deberían ser consideradas como Cattleyas, y nuevamente hay “razones” para ello, o que las schomburgkias (o por lo menos las schomburgkias suramericanas) no son Laelias (y nuevamente se pueden encontrar razones para ello), y por supuesto, veremos uno y mil intentos por reclasificar las Sophronitis (Y nuevamente, hay razones para ello). Esto sin contar la reclasificació n de las especies que llegará cuando los análisis genéticos se hagan más comunes y más precisos, ahí veremos mil y una reclasificació n de subgéneros y secciones, y veremos que algunas “variedades” pasarán a tener rango de especies mientras que otras especies pasarán a tener rango de variantes regionales (sobre todo esto último)… también veremos cómo se crearán nuevos géneros para reflejar especies que poseen un historial de introgresiones intergenéricas pasadas, especies como la Guarianthe bowringiana, o la Cattleya lawrenceana ,entrarán en este punto… Summa summarum … no se haga nadie mala vida, y llame Laelia a una purpurata si así lo desea, que aquí no somos botánicos sino jardineros, amenos claro está, que le guste eso de la historia natural y quiera ser consecuente con esto. Jan Diederick Antoni <[EMAIL PROTECTED] com.mx> escribió: Hola amigos del foro, Acaba de recibir esta informacion sobre los cambios y sus efectos de la nueva nomenclatura de algunos de los generos mas conocidos. Esta traducida al español por mi, asi que perdon por cualquier equivocacion. > >We would like to bring to your attention a recent change in genus Queremos llamarles la atencion sobre los recientes cambios en nombres >names in the International Register of Orchid Hybrids maintained by en el registro international de hibridos manejado por el RHS. >the RHS. The change stems from the separation of from Los cambios nacen de la separacion del genero Rhyncholaelia del genero >Brassavola; Guarianthe from Cattleya; the change from Brazilian Brassavola; del genero Guaranthe de Cattleyas; del cambio de Laelias >Laelias to Sophronites; and the separation of Schomburgkia into Brasilianas a Sophronitis; de la separacion de Schomburgkia en >Myrmecophila and Laelia. Myrmecophila y Laelia. > >The changes to Laeliinae species caused a massive domino effect El cambio de las especies Laaeliinaes causo un tremendo efecto domino >throughout hybrid nomenclature, impacting many thousands of crosses. en toda la nomenclatura de los hibridos, impactando miles de cruzes. >The transformation is drastic and inescapable. To give you some El cambio es drastico y definitivo. En seguida les muestro algunos >examples of popular hybrids affected: ejemplos afectando algunos hibridos populares. > >Brassolaeliocattle ya Goldenzelle ahora es Rhynchosophrocattle ya >Goldenzelle > >Sophrolaeliocattle ya Hazel Boyd ahora es Guarisophleya Hazel Boyd> >Cattleytonia Why Not ahora es Guaritonia Why Not> >Laeliocattleya Trick or Treat ahora es Sophranthe Trick or Treat> >Cattleya Chocolate Drop ahora es Cattlianthe Chocolate Drop> >Brassocattleya Maikai ahora es Brassanthe Maikai> >Brassolaeliocattle ya Momilani Rainbow ahora es Thwaitesara Momilani >Rainbow> >Brassolaelia Morning Glory ahora es Brassonitis Morning Glory> >Brassolaeliocattle ya Golden Tang ahora es Marriottara Golden Tang> >Epilaeliocattleya Don Herman ahora es Epicatanthe Don Herman> >Otaara Jane Fumiye ahora es Peetersara Jane Fumiye personalmente creo que viviremos muchos años con los nombres viejos conocidos, pero que ya que empiezan a usar la nueva nomenclatura y se mezcla lo viejo con lo nuevo, lo unico a corto y mediano plazo es mas confusion que mejoria. Seguramente estos avances en el conocimiento de las especies y de sus relaciones es un beneficio pero para el diario de los afficionados que dolor de cabeza :) Saludos Diederick Mexico DF ____________ _________ _________ _________ _________ __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo. espanol.yahoo. com/ ____________________________________________________________________________________ Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel and lay it on us. http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7
