Ok, so would a good, idiomatic translation be: Its an assembler language but something like an assembly language for bytecode?
Hank On 11/7/05, Scott Hyndman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Close. > > 13 years of french immersion is finally paying off. ;) > > Scott > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] on behalf of hank williams > Sent: Mon 11/7/2005 8:49 AM > To: Open Source Flash Mailing List > Cc: > Subject: Re: [osflash] sswf AS compiler > Ok, my french is very rough. > > Help we with translation here. > > Its like an assembler language but where its an assembler langauge > "proche" for bytecode? > > Hank > > On 11/7/05, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > In french: > > C'est comme un langage assembleur mais ici c'est un langage assembleur > > proche du > > bytecode. > > > > _______________________________________________ > > osflash mailing list > > [email protected] > > http://osflash.org/mailman/listinfo/osflash_osflash.org > > > > _______________________________________________ > osflash mailing list > [email protected] > http://osflash.org/mailman/listinfo/osflash_osflash.org > > > > > _______________________________________________ > osflash mailing list > [email protected] > http://osflash.org/mailman/listinfo/osflash_osflash.org > > > _______________________________________________ osflash mailing list [email protected] http://osflash.org/mailman/listinfo/osflash_osflash.org
