here they are, Erich greetings to vienna from berlin michael
On Tue, 4 Apr 2000 20:03:14 -0700, Diane Gibeault wrote: >To Betty and others, > >Here is the version that I arrived at with ideas from translators, Chris >Schoch from France and fellow OS facilitators from Ontario and Quebec >(who mostly reworked the French of the first principle that just didn't >feel to the point and punchy). Hope this helps. > > >LES PRINCIPES DU FORUM OUVERT (Principles of OS; the rest is in the >normal order) > >¨ Les personnes qui se présentent, sont les bonnes > >¨ Ce qui arrive devait arriver > >¨ Quand ça commence, c est le bon moment > >¨ Quand c est fini, c est fini > >(The law of mobility ...and yes, there are bees and butterflies!): > >La loi de la mobilité >...et oui, il y a des abeilles et des papillons! > > > Michael M Pannwitz Draisweg 1 12209 Berlin, Germany FON +49 - 30-772 8000 FAX +49 - 30-773 92 464 www.michaelMpannwitz.de To subscribe to the oslist, send the following message (and nothing but the message): "SUBSCRIBE OSLIST" to lists...@listserv.boisestate.edu SUBJECT field should be left BLANK * * ========================================================== osl...@listserv.boisestate.edu To subscribe, unsubscribe, change your options, view the archives of osl...@listserv.boisestate.edu Visit: http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html =========================================================== osl...@egroups.com To subscribe, 1. Visit: http://www.egroups.com/group/oslist 2. Sign up -- provide an email address, and choose a login ID and password 3. Click on "Subscribe" and follow the instructions To unsubscribe, change your options, view the archives of osl...@egroups.com: 1. Visit: http://www.egroups.com/group/oslist 2. Sign in and Proceed
