Jeff, Peg and others ... on the unity/diversity topic... I've come across a couple of marvelous books by Neil Douglas-Klotz , "The Hidden Gospel" , and "Prayers of the Cosmos", who translates Jesus' works from the original Aramaic.... "Alaha... refers to the Divine... and means variously sacred unity, the ultimate power/potential/ the One with no opposite.. God is based on a German root work meaning good. Goodness may be one aspect of the divine, but is not the same as unity. Goodness does not, by definition, include everything.... ..wherever we turn... the same message..!
Meg Salter MegaSpace Consulting 416/486-6660 meg.sal...@sympatico.ca www.megaspaceconsulting.com " ----- Original Message ----- From: "Jeff Aitken" <j...@svn.net> To: <osl...@listserv.boisestate.edu> Sent: Monday, April 22, 2002 2:23 AM Subject: Re: A Practice of Peace (Tova Averbuch) > Thanks Peg so much. > > I've been freely translating the Sh'ma encouraged by teachers who say the > tradition is to argue and question and make the knowledge our own. I do not > claim authority, but the struggle is illuminating for me. > > sh'ma yisra-el yhvh eloheynu yhvh echad (devarim [deuteronomy] 6:4) > > listen, you who have struggled with Being; > the infinite one is the source of our capacities; > the infinite one is all that is. > > I love the word "el-ohey-nu" because "nu" means "our", so to me this > describes that of the Infinite to which we have access in our lives -- > which literally unfolds as our capacities in the world. The center of the > universe looks out thru our eyes. And the center of the universe is That in > which billions of galaxies swirl and dance. > > There's a chant called "ten thousand eyes and hands (of bodhisattva)" in > the korean zen tradition. We would look around the room and count - "28 > eyes and hands today!" and start the chant. Aspiring to awaken as that > one-and-many. > > Our unity depends on our diversity. "There can hardly be any unity of the > human race if there is no room for as many diverse ways of being human as > there are people on the planet." (Rabbi Gershon Winkler) > > Open space. > > Jeff > > * > * > ========================================================== > osl...@listserv.boisestate.edu > ------------------------------ > To subscribe, unsubscribe, change your options, > view the archives of osl...@listserv.boisestate.edu, > Visit: > > http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html * * ========================================================== osl...@listserv.boisestate.edu ------------------------------ To subscribe, unsubscribe, change your options, view the archives of osl...@listserv.boisestate.edu, Visit: http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
