El XHTML2 (aun draft) incorpora la nocion de seccion y dentro de estas los elementos H como indicadores del encabezado de cada sección. En este sentido creo que la idea de cabecera es bastante más acertada que la de titulo.
De todos modos, y como siempre que aparecen estas discusiones, lo más importante es hacer un buen uso de los elementos en cuanto a estructura del documento. Saludos Pablo On 3/23/06, Carlos Casado <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hola de nuevo, > > El significado de la palabra cabecera en castellano es lo que me hace a mi > dudar de que sea la palabra correcta para referirse a los heading. > > Además, el uso semántico de las etiquetas H tiene más relación con los > títulos y subtítulos que no con una cabecera (que no tiene subcabecera). > Ojo, desde mi punto de vista. > > Por otra parte, me parece que title suele usarse más como título general, > como título de libro. > > (Según la wikipedia "A *heading* is used to provide > hierarchical<http://en.wikipedia.org/wiki/Hierarchical>information > about other information.") > > Espero que estas explicaciones también le sirvan a Tae. > > Bueno, perdonad el palazo de tema :) Y muchas gracias por vuestras > respuestas. > > Carlos > > A la vista de esas tres definiciones, a mí solo me parece adecuada la > > primera acepción de _título_: > > > > 1. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de > > una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito. > > > > Para la favorita de Alberto, encabezamiento, hay una acepción que se > > parece (pero no mucho) a la idea que pretendemos expresar. > > > > 1. m. Conjunto de las palabras con que, según fórmula, se empieza un > > documento. > > > > Como digo, _se parece_. A mi entender, en este caso _encabezamiento_ > > se refiere a fórmulas y no a títulos (estoy pensando en "Mi > > queridísimo amigo:" et al.). > > > > Y _cabecera_ no me convence en absoluto. Algunas de las acepciones > > hacen referencia a _comienzos_ de textos, pero no hay ninguna > > equivalente a título. > > > > Mi dictamen: título. (Lo que nos plantea otro problema, ¿cómo llamamos > > al elemento `title`?) > > > > > > -- > Carlos > _______________________________________________ > Lista de distribución Ovillo > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: > http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo > _______________________________________________ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
