Que tristes fueron esos años con el Quark; te entiendo perfectemente!
Ahora uso InDesign..

De todos modos, me imagino que el corte de palabra podria llegar a
adaptarse a los browsers; lo digo considerando que, por ejemplo,
Mozilla ya trae incorporado un corrector otrográfico (lease
diccionario). Supongo que en futuras versiones podrian adaptar una
propiedad CSS que actue con él; de modo de poder especificar que tipo
de justificado se quiere, para que idioma y, que propiedades corte de
palabra, cantidad de cortes seguidos, desire, etc... se desean.

Que lindo seria... ;oP




On 9/1/07, LISTAS <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hasta donde yo sepa, no existe ningún atributo en CSS que permita corte de
> palabras y mucho menos en castellano (español).
>
> La razón estricta es que, en el idioma matriz de la web (inglés), las
> palabras suelen no cortarse a menos que sea imprescindible.
>
> De ahí a entender ese afaire anglosajón hay un paso: si no les sirve a
> ellos, ¿por qué preocuparse por los demás?
>
> En definitiva: no es un problema técnico sino ideológico que habría que
> consultar en el W3C tan afecto a la accesibilidad y otras yerbas.
>
> Lo mismo ocurre con un programa de edición tan viejo como la injusticia y
> tan conocido como la sal: "QuarkXPress". Aún cuando antaño salió la primera
> versión en nuestro amado idioma, ¡no existía un filtro para corte de palabra
> en castllano! hasta que a un par de iluminados se les ocurrió crear el
> módulo (plug-in) con esa función. Eso sí: sólo funcionaba sobre plataforma
> Macintosh y era shareware. Lo usé durante años hasta que comencé a trabajar
> con QuarkXPress sobre Windows y ¡hete allí la sorpresa! al ver que el corte
> de palabra que venía de fábrica era muy malo comparado con aquella maravilla
> de los años 90 sobre mi vieja Power 7200 corriendo sobre la maravillosa
> plataforma de loschicos de la manzanita arcoiris (en aquel entonces).
>
> En fin: será cuestión de bombardear a los amigos afectos a la
> "accesibilidad" y otros entornos para ver si a alguien se le ocurren nuevas
> cosas como el corte de palabra o el contorneo (wraping) de texto alrededor
> de una figura. Pero por el momento, habrá que conformarse con lo que hay..
> (pre-wrap) en donde por lo menos se respetan los espacios en blanco y las
> nuevas líneas, pero ajustando cada línea al espacio asignado para ese
> contenido)...  :(
>
> A.V.W.
>
> ----- Original Message -----
> From: "jaume op" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: "Ovillo, la lista de CSS en castellano" <ovillo@lists.ovillo.org>
> Sent: Saturday, September 01, 2007 2:47 AM
> Subject: Re: [Ovillo] Separar silabas
>
>
> Existen varios atributos en css que permiten modificar las caracteristicas
> del texto. Los usados creo que son "letter-spacing" y "word-space", una hace
> referencia al la separación de caracteres y el otro al espacio entrre
> palabras. Pienso que algo solucionaria en parte pero en un textocon
> "justify" siempre habra alguna que no coincida perfectamente, no estaria de
> mas que vieras este link quiza te ilumine:
> http://www.librosweb.es/css/cap<http://www.librosweb.es/css/capitulo6/texto1.html>
> itulo6/texto1.html <http://www.librosweb.es/css/capitulo6/texto1.html>
>
> Saludos
>
> El 1/09/07, "JosÃ(c) Manuel (EB8CXW)" <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> > Hola a [EMAIL PROTECTED]:
> >
> > Estoy realizado una maquetación en varias columnas, al poner el texto
> > justificado  {text-align: justify ; } , va bien hasta que la palabra es
> > muy grande y pasa a la otra línea deja un espacio muy grande, que dando
> > el texto muy mal, No encuentro el Google, nada que me ilumine.
> >
> > Mi pregunta existe en CSS la posibilidad de separar silabas para que el
> > texto quede más presentable, y si existe esa posibilidad como se hace.
> > Gracias de antemano.
> >
> > --
> > Un saludo,
> > José Manuel
> > Gran Canaria/España
> >
> > Si vas a escribir.. piensa en esto:
> > no digas nada que no sea mas precioso que el silencio!!!
> >
> > _______________________________________________
> > Lista de distribución Ovillo
> > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
> http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
> >
> _______________________________________________
> Lista de distribución Ovillo
> Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
> http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
>
> _______________________________________________
> Lista de distribución Ovillo
> Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
> http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
>
_______________________________________________
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Responder a