Carissimi, non � chiaro da dove � stato preso l'articolo sul caso di Safya che annuncia una fantomatica vittoria. Non � vero che Safya � salva. Semplicemente la sentenza di primo grado � stata sospesa. Il processo continua e per Safya pu� essere confermata la precedente condanna. Le dichiarazioni dei funzionari dell'Ambasciata nigeriana in Italia servono soltanto a calmare l'opinione pubblica italiana ed internazionale che si � mossa fortemente a favore di Safya. Poco fa (sono le 01.30 del 21.12.2001) ho visitato i siti dei pi� importanti quotidiani nigeriani e non c'� nulla di questa "fantomatica vittoria". Anzi, lo stesso tribunale di Sokoto ha condannato dure ragazzi al taglio della mano per aver rubato, di note in un negozio, merce per 600 dollari. Sui giornali nigeriani c'� un forte dibattito su questi temi, e gli esponenti del fondamentalismo islamico non mollano.
L'articolo pubblicato ( con firma di Marida Lombardo Pijola) mi sembra che sia il frutto di un giornalismo di fantasia. Sono state cucite insieme, romanzandole, molte informazioni gi� note. Vi prego: chi ha informazioni maggiori su questo articolo, me li mandi (anche direttamente al mio indirizzo e-mail : [EMAIL PROTECTED] ). grazie anticipatamente e, per tutti, BUONE FESTE E FELICE 2002 SENZA GUERRE. Farid Adly direttore ANBAMED, notizie dal Mediterraneo presidente Associazione Culturale Mediterraneo ----- Original Message ----- From: "Davide Bertok" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, December 21, 2001 12:05 AM Subject: (Fwd) [nobiotech-it] I: ] I: stupenda notizia ------- Forwarded message follows ------- To: "nobiotech" <[EMAIL PROTECTED]> From: <[EMAIL PROTECTED]> Date sent: Thu, 20 Dec 2001 16:01:41 +0100 Subject: [nobiotech-it] I: ] I: stupenda notizia [ Double-click this line for list subscription options ] > > ----- Original Message ----- > > From: BERNARDINI ANGELA <> > > To: <> > > Sent: Wednesday, December 19, 2001 9:59 AM > > Subject: ] I: stupenda notizia > > > > > > -----Messaggio originale----- > > Da: DE LEO MERY > > Inviato: mercoled� 19 dicembre 2001 9.50 > > A: BERNARDINI ANGELA > > Oggetto: stupenda notizia > > > > > > Finalmente!!!!! > > > > -----Messaggio originale----- > > Da: Michela > > Inviato: mercoled� 19 dicembre 2001 7.37 > > A: m@ > > Oggetto: Fwd: > > > > > > > > VITTORIA!!! > > > > QUESTA LA PRIMA NOTIZIA CHE HO LETTO OGGI, LA GIORNATA COMINCIA > > BENE. CIAO. > > > > MICHELA > > > > > > >Mercoled� 19 Dicembre 2001 > > >SAFIYA > > >NON SAR� > > >LAPIDATA > > >di MARIDA LOMBARDO PIJOLA > > > > > >SRoma > > > > > >AFIYA dovr� ringraziare il suo Dio per essere stata > > >ripudiata. Cosa che, forse, consentir� al governo nigeriano di salvarla. > > >Safiya potr� invece risparmiarsi di ringraziare chicchessia per > > >il fatto > > >di essere stata violentata, con un coltello puntato alla gola, da > > >un uomo > > >dell'et� di suo padre, ed essere poi rimasta incinta. Cosa che > > >non � > stata > > >sufficiente a farla assolvere dalla legge islamica per la sua gravidanza > > >extraconiugale. A salvarla dall'accusa di adulterio, se si > > >salver�, non sar� stato lo stupro che lei stessa aveva > > >denunciato. Safiya Hussaini Tungar Tudu, 30 anni, dovr� dire > > >grazie ad un cavillo, ovvero al fatto > che > > >una ripudiata non pu� essere adultera. Per questo, probabilmente, > > >non > sar� > > >eseguita la condanna che le � stata inflitta nell'ottobre scorso > > >dal tribunale islamico di Gwadabawa, nel Sokoto, al nord della > > >Nigeria. Non fosse stato per quel cavillo, Safyia Hussaini Tungar > > >Tudu, 30 anni, sarebbe gi� stata trascinata dagli hisba, i > > >giovani volontari della polizia religiosa, fino alla piazza del > > >suo paese. Sarebbe stata sepolta > > >fino al seno. I suoi concittadini avrebbe raccolto le pietre pi� aguzze. > > >Le avrebbero tirate, mirando alla testa. Sarebbe morta cos�, > > >Safiya. A meno che un amico di famiglia, al quale la legge > > >islamica concede la > prima > > >sassata, non fosse riuscito a raggiungerla subito, con un colpo mortale. > > >Non sar� questa, la fortuna di Safiya. Sar� un'altra, appena un > > >po' meno > > >grottesca. �Una ripudiata non � pi� sposata, e dunque non pu� > > >essere adultera�, spiega, dall'ambasciata di via Orazio, Harune > > >Imartane, portavoce dell'ambasciatore del governo nigeriano di > > >Olusegun Obasanjo. > Il > > >quale dovr� ringraziare anche lui i tre mariti di Safiya per > > >averla abbandonata, risolvendogli cos� un problema politico e > > >diplomatico non di > > >poco conto. Perch� se una stuprata pu� essere adultera, e una divorziata, > > >invece, no, i legali potranno aggirare la sharia, cio� la legge islamica, > > >in uno degli ultimi Stati nigeriani dov'� ancora applicata. > > >Safiya si salver� da una morte spaventosa. Obasanjo, presidente > > >di un governo federale che si propone di ridare un volto > > >accettabile al suo paese, si salver� dall'indignazione del mondo > > >occidentale. Ne uscir� pagando per Safiya dei bravi avvocati, > > >senza interferire nella giurisdizione di uno dei suoi Stati. > > >Chiss� quanto dev'essersi sentito in imbarazzo, negli ultimi > > >tempi, Obasanjo. L'Occidente si � mobilitato per Safiya come > > >raramente era accaduto prima. Appelli, interrogazioni, richieste > > >di grazia, e-mail, documenti, fiaccolate, interventi governativi. > > >Anche il governo italiano > � > > >intervenuto, �abbiamo avanzato una richiesta e l'esecuzione � > > >stata sospesa�, diceva, ieri, nell'aula della Camera, il > > >vicepresidente del Consiglio, Fini. Senza cos� tranquillizzare i > > >parlamentari Castagnetti e > > >Rivolta, che avevano posto la questione. �La condanna � stata > > >sospesa - diceva Rivolta - solo per consentire alla signora di > > >ultimare l'allattamento della sua bambina�. �Far� accertamenti, > > >le vostre parole non cadranno nel vuoto�, assicurava il > > >presidente Casini. Il fatto � che la storia di Safiya, scoperta > > >da alcuni giornalisti francesi, si svolge ormai in diretta sotto > > >gli occhi del mondo, e scuote > > >tutti, per come rappresenta e racchiude in modo clamoroso tutti > > >gli aspetti delle storie di chiss� quante altre Safiye, in chiss� > > >quanti > altri > > >Afghanistan e Nigerie, chiss� quanti altri inferni femminili, > > >sparsi chiss� dove. In Nigeria, la rivoluzione culturale tentata > > >dal presidente > > >ha scatenato una guerra interna sanguinosa, portando alcuni degli > > >Stati islamici ad arroccarsi nelle loro rigidit�, soprattutto e > > >sempre a spese > > >delle donne. > > >E' qui che Safiya, bella, fiera e intelligente, viene ceduta a 12 > > >anni al > > >suo primo marito, Yusuf. Nascono quattro figli. Il matrimonio > > >naufraga, lei torna da suo padre. Il quale insiste con un secondo > > >ed un terzo marito, inutilmente. Safiya � di nuovo nella capanna > > >di suo padre. Dove > un > > >giorno viene aggredita dall'anziano Yacubu Abubaker, amico del > > >suo genitore, e violentata. Nasce Adama. La storia ha un altro protagonista, > > >la miseria. Perci� lei si rivolge alla polizia, chiede che Yacubu > > >si assuma le sue responsabilit�. Scatta il processo: adulterio. > > >Yacubu nega > > >lo stupro e viene assolto. Lei condannata. �Perch� lui assolto ed > > >io condannata?�, grida Safiya. Non c'� risposta. Per lei c'� solo > > >una data: > > >la condanna verr� eseguita 144 giorni dopo, di modo che possa > > >finire di allattare la sua bimba. Ma ora Safiya ha proposto > > >appello, bloccando la condanna. Il mondo � accanto a lei. Persino > > >Yacubu si � pentito. Ha riconosciuto la sua bimba. > > >Dice che sposer� Safya. Cos� la signora potr� > > >cavarsela con meno, appena un po' di meno della lapidazione. > > >Sposer� il suo violentatore bugiardo, di trent'anni pi� vecchio. > > > > > > > Inviare msg : mailto:[EMAIL PROTECTED] Iscriversi : mailto:[EMAIL PROTECTED] Cancellarsi : mailto:[EMAIL PROTECTED] Supporto tecnico: mailto:[EMAIL PROTECTED] Sito della lista: http://groups.yahoo.com/group/nobiotech-it Iscriviti anche a NOOMC-IT: [EMAIL PROTECTED] L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi � soggetto alle http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html ------- End of forwarded message -------
