[packman] Update to the site's contact information

[Patrick Finie]

Earlier this year freenode imploded and the official packman irc channel
moved to liber.chat.  Sadly the information on the website still points to
freenode which is very problematic.
_______________________________________________
Packman mailing list
Packman@links2linux.de
https://lists.links2linux.de/cgi-bin/mailman/listinfo/packman