Tanyato banyak kaliruno, mungkin dek hiduik diateh tahun 70an, istilah nan ambo dangatu lah nan parubahan mak sati sabuikkan. Kan jadi batambah juo pangatahuan awak. Tarimo kasih banyak koreksinyo mak Sati.
Salam Is, 34 www.cimbuak.com <http://www.cimbuak.com> #Kampuang Nan Jauah Dimato Dakek Di Jari# -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Syamsir Alam Sent: Saturday, July 24, 2004 6:43 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Kacio bahaso kampuang. > Tambah jo mato uang : > 1. MOS.... Limo sen (5 rupiah) (es satangkai haragono mos.../ 5 rupiah) > 2. Bilih ....10 rupiah (bubua samba sapiriang duo bilih../20 rupiah) Kaliru!. Bilih atau piak, aratinyo 10 sen. > 3. satali ....25 rupiah ( ongkos bemo tigo tali.../75 rupiah) Satali 25 sen. > 4. suku ... 50 rupiah (Lado sakilo tigo suku.../150 rupiah) Sasuku 50 sen. > 5. piah ... 100 rupiah ( Nasi sabungkuih cekpiah .../100 rupiah) Sarupiah 100 sen. Iko barasa dari pitih awak nan balaku di zaman Bulando saisuak. Kutiko zaman Japang, inflasi gadang malando nagari awak, sen ko mulai habih. Di tahun 50-an, sasudah sanering, rupiah agak lumayan, dan sen baliak beredar. Tapi indak lamo, dek inflasi manggambuang taruih sampai kini, sahinggo satuan pitih nan paliang ketek jadi rupiah. Urang-urang saisuak manggunoan kato rupiah pangganti sen, sahinggo sabenggo nan aslinyo 2,5 sen, jadi 2,5 rupiah, kilik 5 rupiah (di tahun 70-an muncul istilah "mos" di kalangan anak-anak), sabilih atau sapiak jadi 10 rp., satali jadi 25 rp dan sasuku jadi 50 rp. Iko istilah-istilah Minang "conversational" dan biasonyo cuma dipakai di lingkuangan sosial terbatas. mS > > ==> ciek piah duo bilih = 120 rupiah > > Kok kurang tolong tambah, sakitu nan takana..!!! ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ___________________________________________________ ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ___________________________________________________
