Waalaikumsalam.Wr.Wb. Uda bandaro Labiah.makasih atas pantunnya.Tapi tolong jangan bosan menjelaskannya pada saya yah..
Saya sisipkan apa yang kurang saya jelas. --- Bandaro Labiah <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Assalamu'alaikum Wr.Wb. > > Anak urang ka ampek angkek > pai bajalan ka biaro > alah dicubo carikan ubek > nan luko baitu juo. > > Ampek angkek parang jo lintau > parang basosoh basamo-samo " Parang " di siko makasuiknyo " perang ",atau " suatu benda untuk memukul seperti pisau,tapi lebih tajam, kalau di medan itu " Parang " namanya. " basosoh ",itu apa artinya.Dan apa maksud kedua bait yg terkhir ini. > ubek lakek pantang talampau > mangko babaliak pinyakik lamo Ubat melekat pantang telampaui itu sebabnya kembali penyakit lama ( benar ngak artinya ?,tapi apa maksudnya ? ) > > mailia aia ka padang tarok. ( mailia= mengalir,atau jalan yah..? ) > mailia dari ngarai rakik ( rakik,= sampan ? ) > batamu juo mangko ka elok > kok bacarai jadi pinyakik > > kok takuk raminyo balai > eloklah dituruk dipagi ari > kok takuk kanduang jo bacarai > elok turukkan kama denai pai maksudnya : Koq takut ramainya " balai ".( nama Suatu tempat ? )Atau pasar berbelanja ,kan ramai kalau siang hari,maka kalau takut ramai pergi pagi hari.begitu maksudnya da bandaro labiah ? Yang terakhir enak juga.Mungkin maksudnya begini yah..: kalau istri ( atau siapa saja yang saling mengasihi )takut bercerai dengannya / suami.Silahkan turut dimana suami berada ?. Alhamdulillah,pantun yang ini agak gampangan,ketimbang yg lalu.Yang lalu itu,puyeng tujuh keliling.jangankan maksud,artinya saja kagak faham. Tetapi semakin banyak kata dan pantun itu tidak saya mengerti,sebenarnya semakin banyak ilmu yang saya dapatkan. Makasih sebelumnya. Wassalam.Rahima. > > Wassalamu'alaikum Wr.Wb. > > Bandaro Labiah > *mananti malakik matoari ka puun > > > --------------------------------- > Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping" > your friends today! Download Messenger Now > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
