Sampai kiniko lah batigo nan mamasan buku "Kato Pusako". Akan mbo urus jo AB Dtk Madjo Indo sehubungan harago nan pasti. Selain nan tigo dibawahko, akan distok oleh RF 2 bh.
Kpd sanak Adli Usuluddin tolong alamaik pos lengkap. Untuak daerah Indonesia buku akan dikirim pakai TIKI. Untuak lua nagari manunggu urang utk dijenjeng. InsyaAllah paliang lambek Sabtu 12/3 ambo tikikan. 1. Hari Syofyedi - Unocal, Senayan 2. Adli Usuluddin 3. Sjamsir Sjarif. Wass mak Ban / RF penggalas buku minang di tigo palanta ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Adli Usuluddin wrote: > Asalamualaikum > Ado nan lupo.... Mak Ban, Ambo sato pulo ciek, untuak didaftar manjadi > paminat buku Kato Pusako. > Tarimo kasih banyak. > Wassalam > Adli (54) > > ----- Original Message ----- > From: "Sjamsir Sjarif" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "Lapau" <palanta@minang.rantaunet.org> > Cc: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Tuesday, March 08, 2005 4:51 PM > Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Kato Pusako : 66 - Untuang Malang; A.B. Dt. > Majo > Indo > > > Tarimo kasih ateh katarangannyo. Apokoh "disadur" dalam istilah Postiang > > Angku mukasuiknyo dipiliah atau diubah saketek-saketek? > > > > Kok ado Rang Lapau nan ciinan jo buku tu, kok dapek malapor ka Mak Ban > > rancak lo tu. Kalau lah labiah dari tigourang nan ciinan, mudah-mudahan > > Angku Amzar Bandaro dapek manstok buku tu, baretong jo panaulihnyo. > > Mungkin > > iko dapek jadi paroyek saroman sumbangan Ankgu Dino dengan Buku Ketika > > Merah Putih Terkoyak. > > Untuak mamauloi, bialah ambo mamasuakkan namo ciek untuak mamasannyo. > > > > Kapado angku HM Dt. MB tarimo kasih untuak katarangan buku tu. Baitu juo > > komentar Angku Darul tantang istilah "paciak" lah manambah perbendaharaan > > kito juo. "Kalau dikampuang mbo di Canduang "paciak" aratino adolah > > "batal" > > alias "tidak sah"". Sabab, dalam pangaratian umum memang pamakaian kato > > "paciak" tu memang itulah nan kito mangarati. Contohnyo antaro lain > > "mamaciak pituah", "mamaciak gadai", "Urang tapaciak diulunyo awak > > tapaciak > > dimatonyo". Ado pulo ungkapan kiasan "bapaciak-paciakan kain" aratinyo > > banjanji arek, samupakat. (Sumber: M. Thaib St. Pamoentjak, Kamoes Bahasa > > Minangkabau, 1935). > > > > Arati "paciak" nan lain nan takana diambo adolah "percik" bahaso > > Indonesianyo, dalam ungkapan "kapaciakan" misanyo "kanai paciak aia". Atau > > kanai paciak minyak angek wakatu manggoreng maco jo patai balado. Hah, > > belok-belok kaji, baliak lo pangana ka patai ... :) > > > > Salam, > > -- Mak Ngah > >>37586 > >> > >>From: darul <[EMAIL PROTECTED]> > >>Date: Tue Mar 8, 2005 6:53am > >>Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Kato Pusako : 66 - Untuang Malang; A.B. Dt. > >>Majo > >>Indo > >> > >>----- Original Message ----- > >>From: "Mulyadi" <[EMAIL PROTECTED]> > >> > >> > Ass, wr, wb. > >> > > >> > Mak Ngah, di ambo buku nan samo alah ambo paciak satahun nan lalu, > >> > dapek > >> > dari dunsanak ambo Sutan Bandaro Labiah di Bogor. > >> > > >> > > >> > Wassalam, > >> > HM Dt. MB (sabanta lai 48 th) > >> > >>Assalamulaikum WW > >> > >>Sanak Dt Marah Bangso dan mak Nggah nan disubaliak bumi. Patamu ambo minta > >>maaf ka sanak Dt dulu dek ambo ingin klarifikasi manganai kato nan dipakai > >>dek Dt. Mudahan dapek dijalehkan dek mak Nggah dan warga RN nan dianjuang > >>tinggi. > >> > >>Kato "paciak" > >> > >>Sanak Dt Marah Bangso maartikan jo pacik, ganggam, pegang. > >> > >>Kalau dikampuang mbo di Canduang "paciak" aratino adolah "batal" alias > >>"tidak sah" > >> > >>Baa lah ditompaik lain agakno ko ah? > >> > >>Wass. WW > >>St. Parapatiah > > > > > >>37577 > >> > >>From: RaNK MaRoLa <[EMAIL PROTECTED]> > >>Date: Tue Mar 8, 2005 3:01am > >>Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Kato Pusako : 66 - Untuang Malang; A.B. Dt. > >>Majo > >>Indo > >> > >>Yo Mak Ngah di Santa Kruih. > >> > >>Bukuko adolah Cetakan Edisi ka Duo, terbitan taun 2003, dari Penerbit PT. > >>LIRUGA > >>(Lembaga Gebu Minang Bogor). > >>Disusun dek Apak kito diateh bakarajo samo jo Majelis Pembina Adat Alam > >>Minangkabau > >>Jakarta. > >> > >>Tapek bana kato mak Ngah, ternyato baliau ko memang bukan Sastrawan Gadang > >>nan awak danga-danga salamo ko, barikuik ko ambo kirimkan Bigrafi Baliau. > >> > >>Tarimo kasih. > >> > >>Biografi > >>===== > >> > >>Nama/gelar : Ahmad Boestami Datuk Madjo Indo disingkat AB Dt. Madjo Indo > >>Suku/lahir : Tanjung, 7 Januari 1923 di lnduring, Kayutanam, Kabupaten > >>Padang Pariaman. > >> > >>... dst... > >> > >> > Maa Angku Novend St. Mudo, > >> > > >> > Buku "Kato Pusako" A.B. Dt. Majo Indo ko bilo (tahun bara tabiknyo), > >> > apo > >> > panabiknyo. > >> > > >> > Ambo kiro tadinyo pangarangnyo Pangarang Lamo "A. Dt. Madjoindo" (Aman > >> > Dt. > >> > Madjoindo) tapi sasudah ambo taliti, mancaliak pantun-pantunnyo, tampak > >> > namonyo agak babeda ado pakai "B". Tampaknyo pangarang ko angkatan baru > >> > kini, mukasuik ambo bukan A. Dt. Madjoindo Angkatan Balai Pustaka lamo. > >> > > >> > Ado latar bulakang sketsa pangarangnyo? Sia baliau dan karirnyo nan > >> > lain > >> > dalam penerbitan? Ado buku ko dijua atau dalam perbendaharaan Angku > >> > Amzar > >> > Bandaro? > >> > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > Internal Virus Database is out-of-date. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.300 / Virus Database: 266.5.1 - Release Date: 2/27/2005 > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > ____________________________________________________ > > > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: > > http://rantaunet.org/palanta-setting > > ------------------------------------------------------------ > > Tata Tertib Palanta RantauNet: > > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > > ____________________________________________________ > > ____________________________________________________ > > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ------------------------------------------------------------ > Tata Tertib Palanta RantauNet: > http://rantaunet.org/palanta-tatatertib > ____________________________________________________ ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ------------------------------------------------------------ Tata Tertib Palanta RantauNet: http://rantaunet.org/palanta-tatatertib ____________________________________________________
