--- Sjamsir Sjarif <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > >43470 > >From: Rahima <[EMAIL PROTECTED]> > >Date: Tue Oct 4, 2005 0:50pm > >Subject: [EMAIL PROTECTED] Marhaban ya Ramadhan (1) > > > >Marhaban Ya Ramadhan > > > >Assalamualaikum.Wr.Wb. > > > >.... > > > >Di dalam bulan Ramadhan ini, ada sebuah hadist > >menyatakan bahwa bulan itu, dimana pintu syurga di > >buka, di tutup pintu neraka, di belenggu > >syetan-syetan. > > Siapa ang membuka pintu sorga, menutup pintu neraka, > dan membelenggu setan > itu? > Anak-anak kalimat itu pasif tidak ada subyek. Mak Ngah, dikarenakan berbentuk tafsiran itulah maka timbul berbagai penafsiran ulama. Dan mengenai siapa yang membukanya, silahkan saja mak Ngah mengikuti tafsiran mana yang mak Ngah mau. Mau tafsiran Al Qurthubi, atau Imam As Sya'rawi atau kalau ada penafsiran yang lain. Setiap fi'il mabniyu lilmajhul, dalam bahasa Arab,memang tidak ada subjeknya mak Ngah..? namanya juga mabniyu lilmajhul.(dibina oleh kata/pelaku yang majhul, atau belum jelas pelakunya siapa).Dan ini yang selalu menjadi penafsiran ulama, siapa pelakunya.Apakah Allah yang membuka pintu surga atau menutup pintu neraka, atau manusia yang berpuasa itu. > > >Bermacam penafsiran ulama dalam hal ini.Ada yang > >menafsirkan secara letter, seperti Al Qurthubi di > >dalam bukunya tafsir Al ahkam. > > > >Memang di bulan ramadhan itu benar-benar di buka > pintu > >syurga, di tutup pintu neraka, dan dibelenggu > >syetan-syetan. Lantas mengapa sampai ada juga yang > >sampai berbuat maksiat di bulan ini ? > > Kata "Memang" itu dari siapa? Dari Qurtubi atau > Rahima? > Dan kalimat pertanyaan "Lantas mengapa ada juga ... > dst. > Apakah pertanyaan Qurtubi atau Rahima? Mak Ngah, kalau yang mak Ngah tanyakan arti dalam bahasa ndonesia semacam itu,seperti kata "memang", juga pertanyaan lantas..dst.. jelas itu Rahima yang mengartikan atau menterjemahkannya. Mana ada lagi bahasa Arab berbunyi, "memang, lantas..dst". Tetapi kalau mak Ngah tanya apa benar- maksud seperti yang saya tuliskan berasal dari rahima? Tidak, bukan dari saya, itu benar-benar berasal dari Imam Qurthubi, saya hanya penterjemah saja. Perlu diketahui, dalam menterjemah suatu buku, saya tidak menterjemahkannya secara letter, kalau diterjemahkan secara letter, biasanya orang yang baru belajar bahasa Arab seperti itu, maka tidak enak kedengarannya dan bisa sulit menyambung apa yang dimaksudkan dari pengarang asalnya.Tetapi menterjemahkan itu yang enak didengar asal tidak merubah maksud pengarangnya. > Tampaknya ada satu kata (a word) yang hilang dalam > kalimat pertanyaan itu. Kalau hilang, apa yang hilang menurut mak Ngah, bisa disebutkan? Biasanyakan, kalau kita mengatakan sesuatu itu ada yang kurang, pasti kita tahu apa yang kurang itu. > Sesudah kata "ada juga ..." ada juga siapa? > Ada juga Setan? Ataukah "Ada juga manusia?" Mak Ngah saya rasa bisa mak Ngah jawab sendiri, bukankah disana dibicarakan tentang manusia yang berpuasa? Dan jawaban yang mak Ngah berikan dibawah, tidak tepat, karena bukan syetan yang dimaksudkan. syetan itu tidak berpuasa, tetapi mereka kerjanya menggoda manusia untuk mengikutinya mak Ngah? Wassalam. Rahima. > > Jawaban sederhana, kalau Ada juga Setan yang berbuat > maksiat, > yaah terang, mereka itu kan memang pintar berbuat > maksiat; > berbuat maksiat adalah keahlian mereka dengan segala > tipu daya kan? > > Kalau "Ada juga Manusia .. yang berbuat maksiat.." > mudah saja jawabnya, > karena mereka tidak dibelenggu, mereka juga lebih > pintar dari setan .... :) > Lebih gampang lagi, karena pintu neraka toh > tertutup, > manusia tukang maksiat itu tentu pikir pintar pula, > aah ini kesempatan nih .... > > Sekedar renungan pulang tarawih. > Marhaban ya Ramadhan, > --MakNgah > > > > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.8/114 - > Release Date: 9/28/2005 > > Website http://www.rantaunet.org > _____________________________________________________ > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://rantaunet.org/palanta-setting > ____________________________________________________ __________________________________ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com Website http://www.rantaunet.org _____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://rantaunet.org/palanta-setting ____________________________________________________
