Mandanga barito gampo, kito acok khawatir jo hoyak-hoyak gampo ko.
Mudah-mudahan Bunda Kirana sakalauarga indak kanai musibah. Kok barito
Hoyak-hoyak Tabuik sanang awak mandanga,tapi kok Hoyak-hoyak gampo iyo agak
manggegek lutuik deknyo.
Ado koh Tabuik di Iran? Baa bedanyo jo Tabuik Piaman? Apo istilah "Tabuik"
ko dalam Bahaso Farsi? Sabab kato "tabuik" tu pun baurek-baraka juo
samo-samo dalam Bahaso Arab jo Hebrew. Kalau ado di Iran, mancaliak
aka-katonyo, apokoh Tabuik ko memang untuak mamparingati Hasan-Husin
ataukah alah ado di maso Pra-Parang-Karabala sabagai budaya Pra-Islam
marayokan MusimSemi (Spring Festival) misalnyo? Kalau indak tabuik, apo-apo
sajo nan dilakukan sabagai Sspring Festival di Iran, misanyo saroman Sakura
Festival di Nagari Japun, dan kini Cherrybolssom Festival di Amerika
tamasuak di Wasington DC dima Oyak Tabuik (Piaman, tamasuak Kadai Sate
Padang Ajoduta sakaluarga) manjadi salah satu acara Cherry Blossom Festival
tu.
Salam,
--MakNgah
PS Sia garan namo panyanyi padusi Iran nan Last Namenyo rasonyo Sanggona?
Mary Sanggena? Suaronyo rancak, MakNgah acok putakan lagunyo kiro-kiro tahu
1980an. Tapi kini kasetnyo lah hilang.
From: bunda kirana <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Fri Mar 31, 2006 12:00 am
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] salam kenal bundakirana [EMAIL PROTECTED]
Assalamualaikum
Tarimokasiah Mak Ngah Sjamsir, Mak Bandaro, Andri, dan Bayu, atas sambutannya.
Pertama, mohon maaf, salamo ko indak pernah manulis jo bahaso minang, jadi
rada
kagok (kalau mangecek mudah bana, baru taraso bedanyo jo manulih, hehehe)
Ambo ka Iran sajak 6 tahun yll, ikuik suami, kami sama2 ambil S2 di siko, tapi
sayang sekali ambo indak salasai, sajak punyo anak. Kini kami samo2 karajo
jadi
penerjemah di Radio Indonesia IRIB
(<http://indonesian.irib.ir>http://indonesian.irib.ir). Karajo kami
menerjemahkan berita2 dan artikel2 dari bahasa Persia ke Bahasa Indonesia.
Wassalam
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.4/299 - Release Date: 3/31/2006
--------------------------------------------------------------
Website: http://www.rantaunet.org
=========================================================
Berhenti, berhenti sementara dan konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting
--------------------------------------------------------------
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan Reply
- Besar posting maksimum 100 KB
- Mengirim attachment ditolak oleh sistem
=========================================================
