<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40";>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=GB2312">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 9">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<link rel=File-List href="./mail.files/filelist.xml">
<title>上 海 比 畅 翻 译 有 限 公 司</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>HASEGAWA2046</o:Author>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:LastAuthor>gl</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>104</o:TotalTime>
<o:Created>2006-07-13T13:10:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2006-07-13T13:10:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>140</o:Words>
<o:Characters>802</o:Characters>
<o:Company>SEKIN2046</o:Company>
<o:Lines>6</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>984</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>9.2812</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:SimSun;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:华文行楷;
panose-1:2 1 8 0 4 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 135200768 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:楷体_GB2312;
panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:"\000B ";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"[EMAIL PROTECTED]";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"[EMAIL PROTECTED]";
panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:"[EMAIL PROTECTED] Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"[EMAIL PROTECTED]";
panose-1:2 1 8 0 4 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 135200768 16 0 262144 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:none;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:宋体;
mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:none;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:宋体;
mso-hansi-font-family:"MS Mincho";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;
mso-font-kerning:1.0pt;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.style10
{mso-style-name:style10;
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
mso-ascii-font-family:"\000B ";
mso-hansi-font-family:"\000B ";}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;
layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ZH-CN link=blue vlink=purple
style='tab-interval:21.0pt;text-justify-trim:
punctuation'>
<div class=Section1 style='layout-grid:15.6pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:22.0pt;
mso-char-indent-count:1.0;mso-char-indent-size:22.0pt'><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>上</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>海</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>比</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>畅</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>翻</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>译</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>有</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>限</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>公</span></b><b><span style='font-size:22.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;color:black'>
</span></b><b><span
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";color:black'>司</span></b><b><span lang=EN-US
style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:华文行楷;
color:black'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:21.1pt;mso-char-indent-count:2.0;
mso-char-indent-size:10.55pt'><b><span style='mso-bidi-font-size:9.0pt;
font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";color:black'>比畅翻译是上海一家多语种、多行业的专业翻译公司。本公司由多名经验丰富的高级翻译<span
lang=EN-US>,审校人员和外籍教授组成，同时有着众多的兼职翻译人员提供强大的后盾支持。比畅的专职翻译审校及兼职翻译人员均属高素质的翻译人才，拥有数年的翻译经验及多个行业专长，基础扎实，文笔流畅，译文精湛。<br>
<span style="mso-spacerun: yes">
</span>本公司主要从事英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语等各语种的外语翻译，涉及商务、科技、人文、和咨询等许多领域，为政府部门、社会团体、企事业单位以及个人提供专业、权威、快速、安全的优质服务。<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:21.1pt;mso-char-indent-count:2.0;
mso-char-indent-size:10.55pt'><b><span style='mso-bidi-font-size:9.0pt;
font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";color:black'>定费合理、形象优秀、专业人才众多、服务质量一流、及时交稿，是比畅翻译有限公司在行业内的竞争优势；诚信为本，高度保密是我们的服务宗旨；完善周到的售后服务是我们不懈的追求。公司通过优化与整合内部的一切资源，唯求实现降低办公运作成本，进一步降低产品价格的目的，把优惠回赠客户，不断把性价比提高，使公司在业内的竞争力、服务质量与公司形象得到保持与不断提高。<span
lang=EN-US><br>
我们坚持按时、保质、客户至上的理念，为您提供快速、优质、专业化、全方位的翻译服务。同时我们会提供合理的价格并恪守对客户的保密承诺。<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:21.1pt;mso-char-indent-count:2.0;
mso-char-indent-size:10.55pt'><b><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
9.0pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS Mincho";color:black'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";
color:#339966'>业务范围：</span></b><b><span
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:
"MS Mincho";color:black'>笔译，口译，同传。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='layout-grid-mode:char'><b><span style='font-family:
宋体;mso-hansi-font-family:"MS Mincho";color:#339966'>翻译领域：</span></b><b><span
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";color:black'>机械、汽车、医药、化工、餐饮、美容、旅游、服装、食品、金融、法律、电子、通讯、自动化、计算机、造纸、建筑、能源、环保、冶金、石油、农牧等。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:
"MS Mincho";color:black'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";
color:#339966'>文件类型：</span></b><span lang=EN-US style='font-family:宋体;
mso-hansi-font-family:"MS Mincho";color:#339966'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoBodyText><span
style='color:#339966'>商务贸易：</span>网站、公司简介、公司章程、购销合同、销售手册、宣传册、标书文件、招商资料、新闻发布、菜单等。</p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";
color:#339966'>工程技术：</span></b><b><span
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:
"MS Mincho";color:black'>说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、行业标准、科学论文等。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";
color:#339966'>法律类：</span></b><b><span
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:
"MS
Mincho";color:black'>商业合同、协议、契约、备忘录、法律、法规、条例、管理规定、政府公文、上市公司年报、财务审计报告、公告、招股说明书、证书、专利资料、司法仲裁公文等。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";
color:#339966'>文学类：</span></b><b><span
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:
"MS Mincho";color:black'>影视剧本、散文、诗歌、小说、广告、杂志、海报等。</span></b><span lang=EN-US
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";
color:#339966'>证件类：</span></b><b><span
style='font-family:宋体;mso-hansi-font-family:
"MS Mincho";color:black'>简历、录取通知书、学位证书、毕业证、成绩单、身份证、驾驶执照、护照、营业执照、房产证、营业执照等。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:15.0pt;mso-bidi-font-size:
9.0pt;font-family:楷体_GB2312;mso-hansi-font-family:"MS
Mincho";color:black'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:楷体_GB2312;mso-ascii-font-family:华文行楷;color:black'>网址：</span></b><b><span
lang=EN-US style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;
mso-fareast-font-family:楷体_GB2312;color:#993366'><a
href="http://www.befluency.com/";><span style='font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:宋体;color:#993366;font-weight:normal'>http://www.befluency.com/</span></a></span></b><b><u><span
lang=EN-US
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:楷体_GB2312;
mso-fareast-font-family:"MS
Mincho";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#993366'><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:楷体_GB2312;mso-ascii-font-family:华文行楷;color:black'>电话</span></b><b><span
lang=EN-US
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:楷体_GB2312;
color:black'>:021-34321537<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:楷体_GB2312;mso-ascii-font-family:华文行楷;color:black'>传真</span></b><b><span
lang=EN-US
style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:楷体_GB2312;
color:black'>:021-34317029</span></b><b><span lang=EN-US
style='font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-fareast-font-family:楷体_GB2312;
color:black'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:宋体;mso-ascii-font-family:华文行楷;mso-hansi-font-family:"Times New
Roman";
color:black'>如此邮件给您带来打扰，请见谅！谢谢！</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:
14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:华文行楷;mso-fareast-font-family:宋体;
color:black'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='color:black'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
</body>
</html>
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/pau-mikro/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/pau-mikro/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
