Hi folks, what's up? This all started with my pd classes in portuguese in Brazil, I then developed this tutorial that got kinda big.
I'd show it to international friends around and they seemed interested, some told me about having a spanish version or french but I could only do it in english. For an workshop in Piksel last year I tried to translate it to english, could only finish it now. It's nice that it forced me to rewrite the whole thing (so I must have generated a whole new bunch set of errors) and now I have an old Pd tutorial in portuguese that I don't like anymore, I should rewrite it to portuguese now (maybe next year as I wasn't aware of all the hassle it is). I may have put myself into this infinite loop of writing and rewriting in the two languages, God help me... Anyway, I'm kinda sad I don't have a tutorial in portuguese that I like anymore. But the reason I did this is that I hope you people out there could give me some feedback on this thing. I'm sure there are tons of typos and spelling errors so forgive me and please let me know. People are usually excited about this tutorial here in Brazil but never quite warn me of BS I write, and I'm surprised everytime I review it as I can always find trouble. Anyway, most of this was a motivation of having a pretty nice document in portuguese, as pretty much everything else is in english. I probably wouldn't do it if I was teaching in english all the time. So some things are not much new, but I am proud of some other things, and I like the fact it tries to be quite extensive and all in one document, organized in folders that depend on previous patches. Oh, here's the link to it: https://sites.google.com/site/porres/Tut-Eng.zip Thanks Alex
_______________________________________________ Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
