Voila! I managed to integrate the List module. All seems to work fine.
I needed to modify several files in order to get the adequate public API. Here are the patches and the corresponding List module implementation. I think the patch is OK. Please install it and ACK. Do not forget to include a detailed ChangeLog entry and to update the AUTHORS file. Thanks.
