Thanks for the link! Indeed I can insert new text now with accented 
characters. However I have to replace an existing text, and then this 
trick doesn't work. I guess I'll have to wait for the 'clean 
implementation'.

If you wonder why I need to replace a text, I'm trying to make some sort 
of mail merge script. So I have to replace a string like {name} with a 
real-life name (with possibly accented characters in it).

Mark

Jozef Misutka wrote:
> Hi,
>
>
>   
>> When I try to add a special character (e.g. é) to a text inside a PDF it 
>> is not displayed correcly. The special character is correctly displayed 
>> in the 'Parameter 1' field of the GUI, but in the PDF the character is 
>> displayed wrong, like there is a character set mismatch. When I change 
>> the character encoding in the options the displayed text changes but 
>> never becomes correct.
>>     
>
> Try looking at http://pdfedit.petricek.net/wiki/HowtoAddAccentedText
> The special character limitation issue is closed for now, as it can be 
> bypassed in most cases, but is in TODO and waits for clean implementation.
>
>   
>> Is this a bug or am I doing something wrong?
>>     
>
> Bug.
> The problem is in PDF charset specification, where normal char has size of 1 
> byte and you can not map all accented and special characters into 256+- 
> characters. Unicode is not yet fully supported (e.g. adding text).
>
> jmisutka

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Pdfedit-support mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pdfedit-support

Reply via email to