> > > When I compiled the language-file by hand the gui shows not all > > > translated strings (only about 20%). > > > Is there a problem with the version from the cvs-checkout? > > > > When did you checked out? I think that Martin has updated the file and > > removed <translation type="unfinished"></translation> type attribute. I am > > not sure but "unfinished" attribute may block the translation for the > > source. > > Martin's check in was: > > revision 1.4 > > date: 2007/04/26 20:56:08; author: bilboq; state: Exp; lines: +71 -71 > > > > If you have checked out before this date, try it again. > > I checked out today about 5 pm. I get that version from yesterday evening. > There is only one entry untranslated.
Current version seems to be ok. I have just tried to build all localization files and German looks good to me. Which words are not translated for you? -- Michal Hocko ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Pdfedit-support mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pdfedit-support
