Keith, Are you looking at June PUG? Wasn't Caveman's umbrella shot a month or two ago?
If I recall, the umbrella (or as the French say, "parapluie") you refer to says "merde, ils pleut", which means "sh**, it's raining". But, you're right, it was a good catch by Val. cheers, frank Keith Whaley wrote: > Hi Frank, > > I'll be brief... > In case you mean the yellow umbrella shot, my French is poor, and I > don't know "PLEUT." > ( I suppose I could say I don't know merde, but unfortunately I do! <g> ) > Anyhow, I think 'PLEUT' might be idiomatic, and it's not in my very old > F/E - E/F dictionary. > Help? > > I could take a wild guess and say it's a form of"S***'s coming (or > raining) down" or "S*** happens?" > > Anyhow, I agree, good catch by Val... > > keith > > frank theriault wrote: > > > > I was just scrolling though the photos in this month's PUG (a big thanks > > to Adelheid, BTW <G>). I've decided to not look at the thumbs, but go > > through image by image. The first several were very interesting, but > > very subdued. Interesting designs and patterns, but no people. > > > > Then, I hit Caveman's! I need go no further. I have seen the pic of > > the month. It can not be beaten. I love it. > > > > Thanks, Val. > > > > Now, back to the rest of PUG. I'll come back with "real" reviews > > later... > > > > ciao, > > knarf > > > > -- > > "The optimist thinks this is the best of all possible worlds. The > > pessimist fears it is true." -J. Robert > > Oppenheimer -- "The optimist thinks this is the best of all possible worlds. The pessimist fears it is true." -J. Robert Oppenheimer
