Collin observed: > Before Political Correctness destroyed language in favor of > the New Speak, "gender" was a gammatical term. As explained > to me years ago: > "Words have gender, people have sex."
It's not political correctness -- it's recognition that the world is more complex than previous usage allowed convenient descriptions of, that another word was needed, and that a convenient nearby word would serve double-duty pretty unconfusingly. Think of it as an "overloaded operator" in C++. In other words, normal language evolution motivated by a need to be able to describe concepts, not a reworking for a political/social agenda. -- Glenn