In regards to this; "Hello My translation is not good !!! I just want to explain this after reading that some members are still thinking that CdI Tests are not reliable And after this mail, I think I will unsuscribe the pdml First, because I will not have enought time to spend there and also I am fed up with argueing about reliable tests or not. (As far as I have always readen all the tests and not the stars only. I do think that saying true helps more Pentax ) Sorry, but even I hope I would be selected for the Pug in a coming future, it seems that here, I do not find the mud for staying. See you [EMAIL PROTECTED] >Concernant les pentaxistes américains ! >-Américains, français ou javanais, les penxistes comme les contaxistes, >leicaistes et qqs autres commencent à me courir sur le haricot, sévère ! About US Pentaxists : I am going to be fed up with American, french or javanish pentaxists or contaxists or leicaists and others. (the exact expression is very french) > En effet, quel journal autre que CI, quels journalistes autres que ma pomme, >Denis ou GMC ont défendu avec acharnement le droit de vivre et de prospérer >des marques "secondaires" ? Qui a publié des tests élogieux sur les >objectifs Leica ? Sur les boîtiers Pentax ? Sur les systèmes et les >meilleurs objectifs de chaque marque ? Indeed, CI (CdI) , jurnalists such as me, GMC or Denis always fight with heart to defend the right to live for "secondary class" Trades, by publing laudatory tests about Leica Lens, Pentax SLR, and in fact all systems and best lens and items of each trade , do not we ? > J'en ai vraiment TRES gros sur la patate de savoir que des gens que je ne connaîs pas dans un coin que j' >ignore parlent de moi en mettant en cause mon honnêteté alors que j'ai tjs >défendu l'intérêt de Pentax bec et ongles, quand la marque était défendable >(et évidemment critiqué ce qui était critiquable, c'est mon boulot !). I feel my soul bleeding by hearing that some people who I do not know from a country which I do ignore, these people are talking about me and suppecting my honesty when I always defend with armed hands the Pentax interest when the trade is defensible. ( and of course, I criticize things that have to be, because it is the essence of my job !) >Alors, si le fait d'appartenir à une communauté minoritaire vous rend tous >intolérants au point qu'il nous serait interdit d'avoir une opinion négative >lorsqu'elle est fondée et argumentée sur votre marque chérie; si le fait d' >oser une critique en la justifiant par des arguments rationnels et >vérifiables nous fait passer pour des traîtres à la cause, je te le dis tout >net, je préfère que vous lisiez d'autres canards où, au moins, vous serez >peinards. tout le monde il est beau et gentil dès lors qu'il passe de la pub ! If the fact that belonging to a minor community makes you all intolerant such as you cannot have a negative opinion for your favorite trade even when it is due to a real fact or after objectif arguing, if the only fact to dare to express a review, justified by rationnal and verifiable arguments , if this only fact leads you to see us as treacherous to Pentax, then I prefer you to read an other magazine where at last, you will feel relax, because thanks to commercial, everything will appear perfect and kind ! >CI n'est pas le bulletin de liaison de la secte des adorateur de Pentax ni >un parti politique aveugle et sourd dédié à la défense corporatiste des >intérêts d'une minorité, qu'on se le dise ! CdI is not weekly news of the sect of worshippers of Pentax nor a politic party which is blinkly or deafly dedicated to defending minor community interests ! >Je t'autorise à faire écho à mes remarques, car je tiendrai exactement les >mêmes propos en public ! Mais je n'autorise personne à travestir ma pensée >en la déformant. I allow you (Pentaxclover) to echo this notices because this is exactly the same words I will express in public ! But I allow noone to pervert my thougs by deforming them Amitiés", I have but one thing to say, and it is..... HUH?!? fairy. - This message is from the Pentax-Discuss Mail List. To unsubscribe, go to http://www.pdml.net and follow the directions. Don't forget to visit the Pentax Users' Gallery at http://pug.komkon.org .
