My knowledge of German is limited to subtitles in old war movies, but it only looks like what you wrote means something like "Nikon rules all". I don't think that putting that in German makes it offensive; although I do understand the inference. So no offense taken, no apologies needed.
It might be potentially less offensive, and more accurate, to just state, “Pentax Sucks” BR From: "Anthony Farr" <[EMAIL PROTECTED]> > Bruce R. still lurks here as you've discovered, but we don't hear so much > Nikon uber alles as we once did. > Since, and without checking my mail to see if anyone actually has taken offence, I realised that I had unintentionally alluded to a repugnant ideology. I only meant it as an expression of superiority like "Nikons Are the Champions", "Nikon the Brave", or "My Nikons Right or Wrong". My unreserved apologies go to Bruce Rubenstein, or anyone else who was offended by the spectre of National Socialism. I must try to be more careful with my choice of words. regards, Anthony Farr
