I get that as, roughly:
---
- Belgium: Outline of the steel industry futures -
Lüttich: HO 6 in Seraing is finally out. The sintering plant in Ougrée
is out.
The coking plant in Seraing works halfway normally.
The HO B in Ougrée runs on small flame, just as the steel plant in
Chertal.
HO B and steel plant become allegedly shut down May 19, the coking
plant at the same time to the half.
Charleroi: Blast furnace, LD-steel plant and electric steel plant in
Marcinelle are out.
La Louvière: The electric steel plant makes break.
Gent: One of the two blast furnaces, steel plant and coking plant
still producing. After May 19: no more pig iron courses after Chertal
gives out, but however move traffic with Coils, possibly also to
slabs, from Dünkirchen and Gent to Lüttich.
---
I'm still not entirely sure what it means.
Godfrey
On Apr 27, 2009, at 10:03 AM, Ralf R. Radermacher wrote:
Lüttich:
HO 6 in Seraing ist endgültig aus. Die Sinteranlage in Ougrée ist aus.
Die Kokerei in Seraing arbeitet halbwegs normal. Der HO B in Ougrée
läuft auf kleiner Flamme, ebenso wie das Stahlwerk in Chertal.
HO B und Stahlwerk werden angeblich zum 19. 5. stillgelegt, die
Kokerei
zum gleichen Zeitpunkt zur Hälfte.
Charleroi:
Hochofen, LD-Stahlwerk und Elektrostahlwerk in Marcinelle sind aus.
La Louvière:
Das Elektrostahlwerk macht Pause.
Gent:
Einer der beiden Hochöfen, Stahlwerk und Kokerei arbeiten.
Es wird nach dem 19. 5. keine Roheisenzüge nach Chertal mehr geben,
dafür aber regen Verkehr mit Coils, evtl. auch Brammen, von Dünkirchen
und Gent nach Lüttich.
Ralf
--
Ralf R. Radermacher - DL9KCG - Köln/Cologne, Germany
Blog : http://the-real-fotoralf.blogspot.com
Homepage: http://www.fotoralf.de
--
PDML Pentax-Discuss Mail List
PDML@pdml.net
http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above
and follow the directions.
--
PDML Pentax-Discuss Mail List
PDML@pdml.net
http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
to UNSUBSCRIBE from the PDML, please visit the link directly above and follow
the directions.
