Working of the MZ-S with the power-zoom 2.8/28-70 AL at the time of the 
stop :
 - return of the zoom to the focal distance or the objective is shortest 
as with the Z1
- NOT back from the focus to infinite unlike the Z1
I read three versions of user manuals: (page 29)
- French: "sur la focale la plus courte" (on the shortest FOCAL distance )
- English: "to its shortest physical LENGTH"
- German: "auf kürtzeste Länge" (to the shortest length)
A big difference of translation!
- Tested with a Z50p and power-zoom 28-80: the 28-80 and the 28-70 come 
back to infinite and zoom " to shortest " - - On MZ-S: the 28-80 and the 
28-70 remain in current focus and zoom " to shortest "

It is therefore well the MZ-S that yet abandoned this function very 
convenient

Michel


Reply via email to