Definition of
NEAR COASTAL VOYAGES
as determined by the member states
with respect to the
S T C W CODE
or national regulation as remarked.
Denmark
Trade in the North Sea east of 3 degrees east longitude and south of 62 degrees
north latitude, trade in the Baltic Sea as well as trade along the coast of
Greenland at
a distance of not more than 30 nautical miles from the coast (i.e. from the
base line).
Estonia
“Domestic Voyages” means shipping in Estonian coastal waters not more than 20
nautical miles from the shore.
“Short sea shipping” means shipping in the Baltic Sea without entering the Kiel
Canal
and in the Kattegat Strait to the south of the parallel of Cape Skagen.
Finland
Trade in the Baltic Sea including the Gulf of Finland and the Gulf of Bothnia
with the
latitude of Skagen, 57o 44.8' of northern latitude, as the boundary to the
North Sea
between Denmark and Sweden.
Germany
(with respect to the “Traditional Ship Safety Directive”)
Trade in any coastal waters up to 30 nautical miles from the coast line as well
as the
sea areas of the North Sea, the Baltic Sea, the English Channel, the Bristol
Channel,
the Irish and the Scottish Sea.
Norway
Trade in the North Sea east of 3 degrees east longitude and south of 62 degrees
north latitude, 30 miles from the base line north of 62 degrees north latitude
to the
border between Norway and Russia as well as trade in the Baltic Sea.
Spain
(with respect to the national regulation for sailing areas)
Passenger- Class G Ships and crafts in trips less than 70 miles
from the departure port which, in the course
of their voyage, do not proceed more than 20
miles from the nearest land with fine weather
and restricted periods.
ships Class H Ships and crafts with a maximum of 250
passengers which, in the course of their
voyage do not proceed more than 15 miles
from a refuge port and 3 miles from the
nearest land with fine weather and restricted
periods.
Group I
Passenger-
Class I Ships and crafts with a maximum of 50
passengers, in voyages of not more than 6
miles and less than 3 miles of the nearest
land. No restriction in reference to weather
and restricted periods.
Class J
Ships and crafts sailing in sheltered waters
(bays, creeks e.t.c.)
ships Class K
Ships and crafts sailing in calm waters
(ports, canals, rivers e.t.c.)
Group II Cargo Ships Class X Cargo ships of less than 500 GT
Group III Recreational
Ships
ClassQ Recreational and pleasure boats that don’t
carry out commercial trips.
Sweden
Trade to or from Swedish or foreign ports located in the Baltic Sea or in waters
connected with the Baltic Sea by maritime communication, but not beyond a line
running from Hanstholm to Lindesnes, and trade through the Kiel Canal to
Cuxhaven.
The Netherlands
The use of a ship with a gross tonnage of less than 500 and a propulsion power
of
less than 3000 kW, within an area of 30 nautical miles from the coast with
observance that the ship must be within 12 hours sailing from a particular
harbour
which has been noted on the ships certificate and within six hours of sailing
from a
sheltered harbour or mooring (anchor) area.
United Kingdom
Near Coastal Area is within 150 miles from a safe haven in the United Kingdom
or 30
miles from a safe haven in Eire. This applies for vessels of less than 500 GT.
-
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
1. Moderator tidak bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas
asli pengirim berita.
2. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/pelaut/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
pelaut-dig...@yahoogroups.com
pelaut-fullfeatu...@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
pelaut-unsubscr...@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
