sepertinya semua punya versi sendiri2 meskipun pada dasarnya bermaksud sama. Unattended or unmanned machinery space sepertinya lebih tepat, tapi beda di english style nya aja ( mungkin american or japanesse). Kembali ke soal awal sepertinya kalau di pelabuhan meski kapal ums perlu adanya oiler jaga di ecr untuk assist deck hand dalam operasional muatan dan masinis jaga yg stby di kapal. Untuk masalah yg di adukan saya cenderung menangkap ini di kapal kargo on deck department, yg menurut aturan manapun tidak di perkenankan perwira jaga ada di dalam akomodasi atau kamar pada saat kapal sandar dan ada atau tidaknya kegiatan bongkar muat. Demikian menurut pandangan saya.
Sekian trimakasih Maaf aje kalo ad salah2 kate.. Bravo kawan2 pelaut Powered by Telkomsel BlackBerry® -----Original Message----- From: "Jotham W" <oth...@yahoo.com> Sender: pelaut@yahoogroups.com Date: Sat, 16 Jun 2012 07:18:55 To: <pelaut@yahoogroups.com> Reply-To: pelaut@yahoogroups.com Subject: Re: [pelaut] numpang tanya ??? PERWIRA JAGA TIDUR DIKAMARNYA Kalo kapal UMS yach memang jaga dikamar. Kalo jaga di Engine Room malah dimarahin. UMS = UNATTENDED MACHINERY SPACE (sesuai dgn wiki.answer.com) From: albert_pamb...@yahoo.com Sent: Friday, June 15, 2012 8:09 PM To: pelaut@yahoogroups.com Subject: Re: [pelaut] numpang tanya ??? PERWIRA JAGA TIDUR DIKAMARNYA Unittender Machinery Space .. Sent from my BlackBerry® wireless device from STC -----Original Message----- From: mailto:albert_pambudi%40yahoo.com Sender: mailto:pelaut%40yahoogroups.com Date: Fri, 15 Jun 2012 11:29:00 To: mailto:pelaut%40yahoogroups.com<mailto:pelaut%40yahoogroups.com> Reply-To: mailto:pelaut%40yahoogroups.com Subject: Re: [pelaut] numpang tanya ??? PERWIRA JAGA TIDUR DIKAMARNYA UMS ( Unittender Machinery System ) Sent from my BlackBerry® wireless device from STC -----Original Message----- From: Mira <mailto:as.mira%40ymail.com> Sender: mailto:pelaut%40yahoogroups.com Date: Fri, 15 Jun 2012 09:59:37 To: mailto:pelaut%40yahoogroups.com<mailto:pelaut%40yahoogroups.com> Reply-To: mailto:pelaut%40yahoogroups.com Subject: Re: [pelaut] numpang tanya ??? PERWIRA JAGA TIDUR DIKAMARNYA menurut saye, Tergantung kapalnye, kalo dia UMS (Unman System) maka bole aje Jika tdk UMS, maka sama skali tdk dibenarkan makaseeh, Salam dari Encing From: Fadhinti Fada <mailto:fadhintifada%40yahoo.com> To: "mailto:pelaut%40yahoogroups.com"; <mailto:pelaut%40yahoogroups.com> Sent: Friday, June 15, 2012 2:33 AM Subject: [pelaut] numpang tanya ??? pelaut baru mau numpang tanya nih... boleh kaga perwira jage tidur di kamarnye kalo waktu jam jaganye, khususnya pas di pelabuhan dan lagi kaga ade kerje...???? barang kali ade encang encing enya babe nyang bise ngejelasin... makaseeehh. [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ 1. Moderator tidak bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas asli pengirim berita. 2. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: pelaut-dig...@yahoogroups.com pelaut-fullfeatu...@yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: pelaut-unsubscr...@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
