Michael Perelman seems to be right in his assertion that German
is a pretentious language (unlike English, of course! :-) )
But in my understanding Marx and Engels both used the *weaker
one* of two German words that are both translated as "science."
That word is "Wissenschaft" which I understand means "discipliened
thought" rather than "hard, objective, value-free, Physics-like."
in pen-l solidarity,
Jim Devine BITNET: jndf@lmuacad INTERNET: [EMAIL PROTECTED]
Econ. Dept., Loyola Marymount Univ., Los Angeles, CA 90045-2699 USA
310/338-2948 (off); 310/202-6546 (hm); FAX: 310/338-1950
if bitnet address fails, try [EMAIL PROTECTED]
