Date: Mon, 31 Dec 2001 00:19:14 -0500
From: Atif Durrani <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Hamid Karzai - Consultant for UNOCAL?
To: [EMAIL PROTECTED]

I was forwarded this excerpt from an article on another listserv. 
The article was published in Le Monde. It claims Hamid Karzai once 
worked for the US Oil company UNOCOL.  Apoligies if it has already 
been posted here. Makes you wonder - coincidence?

Atif

------------------------------------------------------------
LE MONDE | 13.12.01 | 18h07

Hamid Karzai, un Pachtoune nomm prsident
Hamid Karzai, a Pashtoun, named President

Le Monde
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3210-7019-254716,00.html

TRANSLATION OF FOURTH PARAGRAPH FROM THE TOP

Aussi à l'aise à discuter accroupi sur un tapis que dans un salon à 
Washington ou à Londres, Hamid Karzaï a une large connaissance du 
monde occidental. Après Kaboul et l'Inde où il a étudié le droit, il 
a parfait sa formation aux Etats-Unis où il fut un moment consultant 
de l'entreprise pétrolière américaine Unocal, quand celle-ci étudiait 
la construction d'un oléoduc en Afghanistan.

"...Hamid Karzai, who is as comfortable discussing sitting on a 
carpet as in a Washinton or London "salon", has a profound knowledge 
of the western world. After Kabul and India, where he has studied 
law, he completed his learnings [apprenticeship ?] in the USA, where 
he acted, for a while, as a consultant for the American oil company 
Unocal, at the time it was considering building a pipeline in 
Afghanistan..."

-- 
Yoshie

* Calendar of Anti-War Events in Columbus: 
<http://www.osu.edu/students/sif/calendar.html>
* Anti-War Activist Resources: <http://www.osu.edu/students/sif/activist.html>
* Student International Forum: <http://www.osu.edu/students/sif/>
* Committee for Justice in Palestine: <http://www.osu.edu/students/CJP/>

Reply via email to