In terms of Mr. Bendien's take on history... I could not agree more. Foreground and background are simple painting ideas...
But, when used in political/materialist history, it often seem to baffle the religious textualists. (And leave it to French academics to make a complex "discipline" out of it. :) As to Mr. Mayall's protege, Peter Green, he was a fine contributor to another tradition -- England-style blues, et al. -- that was equally re-translated (and retranslating in the process) each generation. With great success... Ken. -- All politeness is owing to Liberty. We polish one another, and rub off our Corners and rough Sides by a sort of amicable Collision. To restrain this, is inevitably to bring a Rust upon Men's Understanding. -- Anthony Ashley Cooper Third Earl of Shaftesbury (1671-1713)