From the news feed at my site <http://leighm.net/wp/e-news/>, brought
to you most likely by ISI, the same disinformation outlet that
'helped' the US with the taliban, and AQ/UBL.

The article even mentions the OTHER CIA asset, the other AQ, Abdul
Qadeer Khan, the nuclear boogieman.

Le Monde, France (Carlyle Group!)

Pakistani Official Asserts Iran's Nuclear Program is 'Military'
http://www.watchingamerica.com/lemonde0000134.shtml

"As far as Pakistani officials are concerned, there is no doubt that
Iran is seeking to obtain a nuclear weapon. … The remarks of the
high-level Pakistani official came as a shock to his French audience."

By Nathalie Nougayrède
Translated By Sandrine Ageorges

May 5, 2007
France - Le Monde - Original Article (France)

As far as Pakistani officials are concerned, there is no doubt that
Iran is seeking to obtain a nuclear weapon. This conviction was
expressed by a high-ranking Pakistani military official during a
meeting in Paris on May 4, at a meeting with experts and French
diplomats.



"It's clear that this is a military program," declared the Pakistani
official, who didn't want to be quoted in the media by name. He added
that the civilian dimension of the Iranian nuclear program, which
Teheran has maintained since the beginning of the diplomatic crisis
began over its nuclear activities in 2003, "is only a front."



Coming from such a high-level Pakistani official, this assertion
carries particular weight, insofar as it was from Pakistan - from the
end of the 80s to mid 90s  - that Iran secretly acquired the equipment
and plans needed to build an assembly line of centrifuges, a
technology that makes it possible to enrich uranium. The International
Atomic Energy Agency (IAEA) has established that these technology
transfers to the Islamic Republic were carried out through the
clandestine network of the former chief of the Pakistani nuclear
program, Abdul Qadeer Khan .



Khan, after having publicly confessed that he had cooperated with Iran
in 2004, was placed under house arrest by the Pakistani regime, which
has endeavored to shirk any responsibility for these proliferation
activities. Pakistan has refused to allow Western intelligence
agencies to interrogate Abdul Qadeer Khan, the "father of the
Pakistani bomb," which was fist tested in 1998.



With the installation of a series of centrifuges at its site in
Natanz, Iran declared in April that it has moved to "industrial" level
uranium processing. The remarks of this high-level Pakistani official
came as a shock to his French audience. Iran is suspected - but not
formally accused by the IAEA - of developing a military nuclear
program. The IAEA - a technical agency of the U.N. - has declared
itself unable in successive reports - of establishing with certainty
that Iran's program is indeed civilian, and has reproached Teheran
revealing all of its activities.



"For about two years, the Pakistanis have said privately that they
have no doubt as to the finality of the Iranian program," commented
French expert Bruno Tertrais from the Foundation for Strategic
Research. "It is striking that they have now begin to say this
openly."



Since the revelations of the Abdul Qadeer Khan network - which also
had dealings with Libya and North Korea - Pakistan has been looking to
convince its Western counterparts that it has established unfailing
control over the whole of its nuclear equipment.



But according to a recent report by the International Institute of
Strategic Research in London, the ramifications of this network have
not been fully exposed, and Iran remains "an important customer for
the international nuclear black market."



French Version Below

Selon un haut responsable pakistanais, le programme nucléaire iranien
est militaire

05.05.07

Pour les responsables pakistanais, il ne fait aucun doute que l'Iran
cherche à se doter de l'arme nucléaire. Cette conviction a été
exprimée, vendredi 4 mai, par un haut responsable militaire
pakistanais, lors d'une réunion à Paris devant des experts et
diplomates français. "Il est clair que c'est un programme militaire",
a déclaré cet officiel pakistanais, qui n'a pas souhaité être cité
nommément dans les médias. Il a ajouté que la dimension civile du
programme nucléaire iranien, dont Téhéran se prévaut depuis le début,
en 2003, de la crise diplomatique déclenchée par ses activités
nucléaires sensibles, "n'est qu'une façade".



Venant d'une source pakistanaise de haut rang, cette affirmation prend
un poids particulier, dans la mesure où c'est auprès du Pakistan que
l'Iran s'était procuré secrètement, entre la fin des années 1980 et le
milieu des années 1990, des équipements et des plans de montage de
centrifugeuses, une technologie permettant d'enrichir de l'uranium.
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a établi que ces
transferts de technologie vers la République islamique avaient été
effectués par le réseau clandestin de l'ancien chef du programme
nucléaire pakistanais, Abdul Qadeer Khan.



Ce dernier, après avoir confessé publiquement en 2004 qu'il avait
coopéré avec l'Iran, a été placé en résidence surveillée par le régime
pakistanais, qui s'est efforcé de réfuter toute responsabilité dans
ces activités proliférantes. Le Pakistan a refusé que des services de
renseignements occidentaux puissent interroger Abdul Qadeer Khan, le
"père de la bombe" pakistanaise, testée en 1998.



L'Iran a déclaré, en avril, être passé à l'étape "industrielle"
d'installations de centrifugeuses, dans son site de Natanz. Les propos
du haut responsable pakistanais ont frappé les esprits dans
l'auditoire français. L'Iran est soupçonné - mais non accusé
formellement par l'AIEA - de développer un programme nucléaire
militaire. L'Agence technique de l'ONU s'est déclarée incapable, dans
ses rapports successifs, d'établir avec certitude que le programme
iranien était de nature civile, reprochant à Téhéran de ne pas faire
toute la lumière sur ses activités.



"Depuis environ deux ans, les Pakistanais disent en privé qu'ils n'ont
aucun doute sur la finalité du programme iranien", commente l'expert
français Bruno Tertrais, de la Fondation pour la recherche
stratégique. "Il est frappant qu'ils le disent maintenant de façon
plus ouverte." Le Pakistan cherche à convaincre ses interlocuteurs
occidentaux qu'il a établi un contrôle indéfectible sur l'ensemble de
ses équipements nucléaires depuis les révélations sur le réseau Abdul
Qadeer Khan, qui travaillait aussi avec la Libye et la Corée du Nord.



Mais selon un récent rapport de l'Institut international des études
stratégiques, basé à Londres, les ramifications de ce réseau n'ont pas
toutes été éliminées, et l'Iran demeure "un client important du marché
noir international du nucléaire".



Natalie Nougayrède

Reply via email to