On Thu, 27 Mar 2003 10:02:28 +0900 Dan Kogai <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> SADAHIRO-san and cp9?? experts, > > On Thursday, Mar 27, 2003, at 00:44 Asia/Tokyo, SADAHIRO Tomoyuki wrote: > > +<U20AC> \x80 |0 # EURO SIGN > > Is this right? Yes, U20AC is indeed missing from cp936.ucm but see > this; (snip) > So far as I check the Microsoft's pages > > http://www.microsoft.com/typography/unicode/cscp.htm -> > http://www.microsoft.com/globaldev/reference/wincp.mspx -> > http://www.microsoft.com/globaldev/reference/dbcs/936.htm > > it indeed does use \x80 (though only \x00-\xFF are covered; Where the > heck is the FULL MAP!?). But it seem this only applies to 936. 932 > (Japanese; Shift_JIS based), 949 (Korean; euc-kr based) and 950 > (Traditional Chinese; Big5-based) all leave \x80 blank. > > I would like more confirmation from experts; cp936.ucm has been > overhauled with a help of MORIYAMA san and back then and at that time > FULL map was available from the URIs above. And I think \x80 was not > used for EURO SIGN back then. I'm not any expert, but at least, I can tell you that you can get the official full maps by clicking a gray box (like [81], [81], ..., [FE]) in http://www.microsoft.com/globaldev/reference/dbcs/936.htm or http://www.microsoft.com/globaldev/reference/dbcs/936/936_81.htm http://www.microsoft.com/globaldev/reference/dbcs/936/936_82.htm etc. This table does not include any UDC mappings as well as the table provided on unicode.org. I don't know why Microsoft has ceased to provides UDC mapping. http://http.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP936.TXT > Oh, I still have a copy of full mapping that was one available via URI > above. Let's see... > > cp936.txt says... > > CODEPAGE 936 ; PRC GBK (XGB) - ANSI, OEM > > > > CPINFO 2 0x3f 0x003f ; DBCS CP, Default Char = Question Mark > > > > MBTABLE 130 > > > > 0x00 0x0000 ;Null > > [snip] > > 0x20 0x0020 ;Space > > [snip] > > 0x7f 0x007f ;^? > > 0x80 0x0080 ;<80> > > 0xff 0xf8f5 ;<FF> > > \x80 is mentioned but not mapped to EURO SIGN. > > Please somebody tell me where to find the FULL map. > > Dan the Encode Maintainer with Too Many (Dead) Links to Follow IBM's ICU provides another table, which includes UDC mappings and Unicode-to-CodePage fallbacks (i.e. denoted by |1). http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/charset/data/ucm/windows-936-2000.ucm EURO SIGN is assigned between Unicode version 2.0 and 2.1. cf. Unicode 2.1, UTR #8, http://www.unicode.org/reports/tr8/ Your table should be an older one than Unicode 2.0. SADAHIRO Tomoyuki
