Hello,
the following example code produces a wrong RFC2047 encoded string:
use Encode qw(encode);
my $string = Encode::encode("UTF-8", "لللللللللللللللللللللللللللللللللللل");
print Encode::encode("MIME-Q", $string), "\n";
The output is:
=?UTF-8?Q?=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3?=
=?UTF-8?Q?=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4?=
=?UTF-8?Q?=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3?=
=?UTF-8?Q?=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4=C3=A4?=
RFC 2047 states:
A multi-octet character may not be split across adjacent 'encoded-word's.
So there must not be a line break after =C3 in the first and third line.
When presenting such a wrong encoded header to MUAs like mutt or Gnus
they show question marks instead of the real characters at the position
of the wrong line break.
Test environment: Perl 5.8.3 on Debian unstable.
# $Id: Encode.pm,v 1.99 2003/12/29 02:47:16 dankogai Exp dankogai $
Regards
Marc Langer
